Текст и перевод песни Gemello - Nocturnal (Sick Luke Remix)

Nocturnal (Sick Luke Remix)

Ehi fatto di botto
Metti che stasera bevo un goccio di troppo
Io lo so che lo sai siamo freddi
Io lo so che ti accendi e ti spegni
Più lontani che mai anche solo in silenzio
Via per un minuto
Metti ce ne andremo al più presto dimmi non è quello che hai sempre voluto?
Muso di macchina mangia la strada andiamo a tavoletta
Provo a tenere le piccole cose il cambio dentro una stretta
Ultimo giro curva che ammiro in questo ballo di occhi
La presunzione qua in fondo che questo momento si stoppi si blocchi
Qui assenza di un segno sogno senza permesso
Foglio io penso tu debba lasciarmi dormire per sempre promesso
Qualcuno dal cielo ti guarda negli occhi più del dovuto
Ti incanti a guardare le stelle uno stormo nel manto velluto
Questo sole grande che non scalda mai il tempo scorre
La città crolla sotto ai nostri piedi vedi
Il cuore è freddo brivido destino nitido
Spicchio di luce dove poter sognare libero!

Senti il rumore? Stagli lontano
Senti il rumore di questo mio cuore che batte più umano?
Sai cosa penso? Dovremmo fuggire
Il più lontano possibile!

(Gemello)Ehi mi vesto e riparto
Tu così mi fai venire un infarto
Io lo so che lo sai siamo cupi
Già lì fuori sono un branco di lupi
Più in simbiosi che mai anche solo di notte
Via neanche un saluto
Metti non mi trovi più lì e lo sai in quel posto io ci sono cresciuto
Sorriso negato sbatti le mani ti muovi dentro i tuoi jeans
Prova a vedere se riesco a venirti a trovare in qualche tuo dream
Questi amici fili di perle tra le persone che voglio
Disciplina inaddestrabile averne bisogno
Sorso di acqua Evian baby Pennsylvania
Io penso tu debba lasciarmi guardarti per sempre di media
La luna combatto fa luce dall'alto più del dovuto
Ti incanti a pensare alle luci alle persone che hai conosciuto
Questo corso d'acqua non finisce mai Niagara scorre
Il ghiaccio crolla sotto ai nostri piedi cedi
I cuori solo freddi brividi destini nitidi
Onde di oceano in cui si infrangeranno liberi!

Senti il rumore? Stagli lontano
Senti il rumore di questo mio cuore che batte più umano?
Sai cosa penso? Dovremmo fuggire
Il più lontano possibile!

Ночная жизнь (Sick Luke Remix)

Эй, вдруг решил,
Что сегодня вечером выпью чуть больше обычного.
Я знаю, ты знаешь, мы холодны,
Я знаю, ты зажигаешься и гаснешь.
Дальше друг от друга, чем когда-либо, даже в тишине.
Уедем на минутку,
Скажи, разве не этого ты всегда хотела? Уедем отсюда как можно скорее.
Передок машины пожирает дорогу, жмём на газ.
Пытаюсь удержать мелочи, рычаг переключения передач в крепкой хватке.
Последний поворот, изгиб, которым любуюсь в этом танце взглядов.
Самонадеянная надежда, что этот момент остановится, замрёт.
Здесь, в отсутствии знака, сон без разрешения.
Листок, я думаю, ты должна позволить мне спать вечно, обещаю.
Кто-то с небес смотрит тебе в глаза дольше, чем нужно.
Ты зачарованно смотришь на звезды, стаю в бархатном небе.
Это огромное солнце, которое никогда не греет, время идет.
Город рушится под нашими ногами, видишь?
Сердце холодно, дрожь, ясная судьба.
Луч света, где можно мечтать свободно!

Слышишь шум? Держись от него подальше.
Слышишь шум моего сердца, которое бьется более человечно?
Знаешь, что я думаю? Нам нужно бежать.
Как можно дальше!

(Gemello) Эй, я одеваюсь и ухожу.
Ты доводишь меня до инфаркта.
Я знаю, ты знаешь, мы мрачные.
Там, снаружи, стая волков.
Мы ближе друг к другу, чем когда-либо, даже ночью.
Ухожу даже без прощания.
Представь, что ты больше не найдешь меня там, и ты знаешь, в том месте я вырос.
Улыбка отрицания, хлопай в ладоши, двигайся в своих джинсах.
Попробуй посмотреть, смогу ли я навестить тебя в каком-нибудь твоем сне.
Эти друзья, нити жемчуга среди людей, которых я хочу.
Неукротимая дисциплина, нужда в ней.
Глоток воды Evian, детка, Пенсильвания.
Я думаю, ты должна позволить мне смотреть на тебя вечно, в среднем.
Луна борется, светит сверху ярче, чем нужно.
Ты зачарованно думаешь об огнях, о людях, которых ты встретила.
Этот поток воды никогда не заканчивается, Ниагара течет.
Лед рушится под нашими ногами, уступает.
Сердца только холодные, дрожь, ясные судьбы.
Океанские волны, в которых они разобьются на свободе!

Слышишь шум? Держись от него подальше.
Слышишь шум моего сердца, которое бьется более человечно?
Знаешь, что я думаю? Нам нужно бежать.
Как можно дальше!