Текст и перевод песни Gemello - Vega

Vega

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Mi cadi in braccio come un pezzo del Tetris
Ad incastrare questa merda siamo mezzi geni
Noi spinti dalle mani del solito vento
Sogni di notte tra le nuvole, la luna argento
Is Hall of fame, baby
Vorrei per sempre la tua voce dentro ai timpani
Tuffarmi nei tuoi occhi limpidi
Tu scartavetrami, come uno squalo, i brividi
Gli sguardi timidi, brucia i nostri ricordi vividi
Con dei fiammiferi, accendi luci e sigarette
La gente ti sta addosso, Cristo, come cavallette
Perché ti ostini ad annaffiare quando piove
Ed io ti amo all'infinito e oltre chissà dove
Lingue, serpenti, suoni di flauti, bisce
Tende lunghe di un circo di strada a strisce
Dove ti ho conosciuto, dove sono cresciuto
Se mi guardavi e rimanevo muto

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Ehi, baciamo il muso tra le sbarre di un cancello chiuso
Lasciami andare, allora guardami volare, druido
Vega si arrampica, fa i trick sopra le pareti
E cade giù a volo d'angelo, come i pianeti
Cerchiamo perle in queste stelle, sono ostriche
Nevermind, le troveremo nelle notti prossime
Mareggiate e sceneggiate, come sfondo Roma
Il nostro cuore e questa cena si raffredda ancora
Capelli al vento in automobile decappottabile
La strada vuota senza macchina, oh grazie
E 'sta canzone che ho scritto alle tre
In fondo sai che l'ho fatta per te

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Вега

Сейчас ты сияешь, как звезда во сне,
И защищаешься, говоря: "Сегодня вечером не могу",
Потому что ты хочешь спать, а я бужу весь мир,
И я не могу без тебя.

Ты падаешь мне в объятия, как фигурка из Тетриса,
Собирать эту хрень вместе — мы почти гении,
Нас подгоняют руки всё того же ветра,
Ночные сны среди облаков, серебряная луна.
Зал славы, детка,
Я хотел бы навсегда оставить твой голос в своих барабанных перепонках,
Нырнуть в твои ясные глаза.
Ты посылаешь мне мурашки, как акула,
Робкие взгляды, жги наши яркие воспоминания
Спичками, зажигай огни и сигареты,
Люди липнут к тебе, Боже, как саранча,
Зачем ты упорствуешь, поливая, когда идет дождь?
А я люблю тебя до бесконечности и дальше, кто знает куда.
Языки, змеи, звуки флейт, гадюки,
Длинные полосатые шатры уличного цирка,
Где я тебя встретил, где я вырос,
Когда я смотрел на тебя и немел.

Сейчас ты сияешь, как звезда во сне,
И защищаешься, говоря: "Сегодня вечером не могу",
Потому что ты хочешь спать, а я бужу весь мир,
И я не могу без тебя.

Сейчас ты сияешь, как звезда во сне,
И защищаешься, говоря: "Сегодня вечером не могу",
Потому что ты хочешь спать, а я бужу весь мир,
И я не могу без тебя.

Эй, целуем друг друга сквозь прутья закрытых ворот,
Отпусти меня, тогда смотри, как я лечу, друид,
Вега карабкается, вытворяет трюки на стенах
И падает вниз, словно ангел, как планеты.
Ищем жемчужины в этих звёздах, они как устрицы,
Неважно, найдём их в ближайшие ночи,
Приливы и отливы, и сцены, на фоне Рим,
Наше сердце и этот ужин снова остывают,
Волосы развеваются на ветру в кабриолете,
Пустая дорога без машин, о, спасибо,
И эта песня, которую я написал в три часа,
В глубине души ты знаешь, что я сделал её для тебя.

Сейчас ты сияешь, как звезда во сне,
И защищаешься, говоря: "Сегодня вечером не могу",
Потому что ты хочешь спать, а я бужу весь мир,
И я не могу без тебя.

Сейчас ты сияешь, как звезда во сне,
И защищаешься, говоря: "Сегодня вечером не могу",
Потому что ты хочешь спать, а я бужу весь мир,
И я не могу без тебя.