Absence - Gemini перевод на немецкий

Absence

There is an absence.
What I have is far from nothing,
but it's worthless and I'm caving in.
Somebody save me, hold me, tell me I'm okay.
I'm lost. I'm battered and bruised.

I don't know if I can be alone for much longer.
They always have to kick me while I'm on the ground.
I need my soul healed again.

Pain only comes from absence.
What I have is far from nothing,
but it's worthless and I'm caving in.
Somebody save me, hold me, tell me I'm okay.
I'm lost. I'm hurting too.
I know you can fill me
but I don't want you to know I'm hurt.
Someone save me from these people and their lies.

I need my soul healed again.

Abwesenheit

Es gibt eine Leere.
Was ich habe, ist weit entfernt von nichts,
aber es ist wertlos und ich breche zusammen.
Bitte rette mich, halte mich, sag mir, dass alles gut ist.
Ich bin verloren. Ich bin geschlagen und verletzt.

Ich weiß nicht, ob ich noch lange allein sein kann.
Sie treten mich immer wieder, wenn ich am Boden liege.
Ich brauche Heilung für meine Seele, wieder einmal.

Schmerz kommt nur aus Leere.
Was ich habe, ist weit entfernt von nichts,
aber es ist wertlos und ich breche zusammen.
Bitte rette mich, halte mich, sag mir, dass alles gut ist.
Ich bin verloren. Mir tut alles so weh.
Ich weiß, du könntest mich erfüllen,
aber ich möchte nicht, dass du weißt, wie verletzt ich bin.
Jemand rette mich vor diesen Menschen und ihren Lügen.

Ich brauche Heilung für meine Seele, wieder einmal.