Текст и перевод песни Gemini Genesis - Bitter Winter

Bitter Winter

Back with that medicine
Calming like a sedative
Bout time I set it off, they say I′m sounding too repetitive
But me switch up? You know that's a negative
Jersey been the place where I′ve been getting it
No slowing me down
It's time you start accepting it
I'll keep going off till the day I′m in my casket
You rappers seeking work?
The industry is casting
Not into interacting
Keep quiet while you passing
Not here to sign a deal
Just tryna give my people a lil something they could feel while they cooking up a meal
Both feet off the ground, head floating in the clouds
But the ink still flowing like it′s pouring out my heels
Heard you fiending for the real?
Well, look no further
Spitting more heat than a window seat burner
When it creeps up the street, chasing feet in a murder
Who's this?
Genesis
One of the best they never heard of

This is not what they expected
Guess they thought that they could count me out now
But I′m back bitch, better every second
Putting on for me just counting all my blessings
Said I was coming, they ain't listen
So I guess it′s better off this way now
Haters hate, go and get it out your system
Cause I'm locked and loaded, steady in position

True to myself, never run with any crews
Jealousy consumes and I won′t be on that spoon
Can't be fucking with these hoes
Need a good girl at home who stays loyal to the bone when it's rocky like Stallone
Starving on that grind, they label me insatiable
See the greedy starve the needy?
Fuck that, I want a table full
Been without a damn thing
Took my time in planning
Now I′m coming for it all
No asking, I′m demanding
Never been like the others, money hungry blood suckers
Making sure my fam eats, never suffer from that hunger
I've been grinding all summer while you fuckers deep in slumber
I′m just tryna move up
Watch my bank stack up those numbers
Came right up out the gutter
No father and lost a mother
Every move I make subtle so you know I'll stay humble
Just leave me to my hustle
I′ll keep scoring at the buzzer
Leave the crowd deep in awe as if I got this from The Runners

This is not what they expected
Guess they thought that they could count me out now
But I'm back bitch, better every second
Putting on for me just counting all my blessings
Said I was coming, they ain′t listen
So I guess it's better off this way now
Haters hate, go and get it out your system
Cause I'm here now, ready to make a killing

Fuck what they thought as if I wouldn′t stay on top
Like my ambition went missing
Left it on the chopping block
Seems like originality has been running outta stock
So I′ve been working round the clock
Beating down this writer's block
3 verses
1 purpose
2 be certain every person feels the real in my sermon
You see, I′m so determined
Female rapper full of substance
Flip side of that Hudson
This talent been under wraps
You could keep that mumble rap
Around here we crumble that
Tryna make a couple stacks, then turn around and double that
Give a fuck if you like
I don't need your double tap
Nowadays it′s popularity overcoming any skill
Talkin bout foreign wheels
Poppin way too many pills
Braggin how they packing and how many the semi's killed
Thrown off the lean, getting cups ready to fill
Killed and buried for the thrill
So I′ll sit back relaxed while the bottle of Henny chills
HA

This is not what they expected
Guess they thought that they could count me out now
But I'm back bitch, better every second
Putting on for me just counting all my blessings
Said I was coming, they ain't listen
So I guess it′s better off this way now
Haters hate, go and get it out your system
Cause I′m locked and loaded, steady in position

Hiver Rigoureux

De retour avec ce remède
Calmant comme un sédatif
Il est temps que je me lance, ils disent que je me répète trop
Me voir changer ? Tu sais que c'est impossible
Le New Jersey est l'endroit où j'ai tout obtenu
Rien ne me ralentira
Il est temps que tu commences à l'accepter
Je continuerai à me déchaîner jusqu'à ce que je sois dans mon cercueil
Vous les rappeurs, vous cherchez du travail ?
L'industrie recrute
Mais pas pour interagir
Silence pendant que tu passes
Je ne suis pas là pour signer un contrat
J'essaie juste de donner à mon peuple un petit quelque chose qu'ils peuvent ressentir pendant qu'ils préparent le dîner
Les deux pieds ne touchent plus terre, la tête dans les nuages
Mais l'encre coule toujours comme si elle jaillissait de mes talons
J'ai entendu dire que tu avais envie d'authenticité ?
Eh bien, ne cherche plus
Je crache plus de feu qu'un chauffage de bus
Quand il se répand dans la rue, pourchassant les gens dans un meurtre
Qui est-ce ?
Genesis
L'une des meilleures dont ils n'ont jamais entendu parler

Ce n'est pas ce à quoi ils s'attendaient
Je suppose qu'ils pensaient pouvoir m'oublier maintenant
Mais je suis de retour, meilleure à chaque seconde
Je me bats pour moi, comptant toutes mes bénédictions
J'avais dit que je venais, ils n'ont pas écouté
Alors je suppose que c'est mieux comme ça maintenant
Les rageux ragent, allez-y, défoulez-vous
Parce que je suis armée et prête à tirer, en position

Fidèle à moi-même, je ne cours avec aucun groupe
La jalousie consume et je ne serai pas de ceux qui la nourrissent
Je ne peux pas m'amuser avec ces salopes
J'ai besoin d'une fille bien à la maison qui reste loyale jusqu'à la moelle quand c'est difficile comme Stallone
Affamée par le travail acharné, ils me qualifient d'insatiable
Tu vois les avides affamer les nécessiteux ?
Au diable ça, je veux une table pleine
J'ai manqué de tout
J'ai pris mon temps pour planifier
Maintenant je viens pour tout prendre
Pas de demande, j'exige
Je n'ai jamais été comme les autres, ces suceurs de sang avides d'argent
Je m'assure que ma famille mange, qu'elle ne souffre jamais de la faim
J'ai travaillé dur tout l'été pendant que vous autres étiez profondément endormis
J'essaie juste de progresser
Regarder mon compte bancaire accumuler ces chiffres
Je viens tout droit du caniveau
Pas de père et une mère perdue
Chaque mouvement que je fais est subtil, tu sais donc que je resterai humble
Laisse-moi juste faire mon truc
Je continuerai à marquer des points au buzzer
Laisser la foule en admiration comme si je tenais ça des Runners

Ce n'est pas ce à quoi ils s'attendaient
Je suppose qu'ils pensaient pouvoir m'oublier maintenant
Mais je suis de retour, meilleure à chaque seconde
Je me bats pour moi, comptant toutes mes bénédictions
J'avais dit que je venais, ils n'ont pas écouté
Alors je suppose que c'est mieux comme ça maintenant
Les rageux ragent, allez-y, défoulez-vous
Parce que je suis là maintenant, prête à tout déchirer

Au diable ce qu'ils pensaient, comme si je n'allais pas rester au top
Comme si mon ambition avait disparu
Laissée sur le billot
On dirait que l'originalité est en rupture de stock
Alors j'ai travaillé jour et nuit
Combattant ce blocage de la page blanche
3 couplets
1 seul but
M'assurer que chaque personne ressente l'authenticité dans mon sermon
Tu vois, je suis tellement déterminée
Une rappeuse pleine de fond
De l'autre côté de l'Hudson
Ce talent était resté caché
Tu peux garder ton rap marmonné
Ici, on écrase ça
Essayer de se faire quelques liasses, puis faire demi-tour et doubler la mise
Je me fous de savoir si tu aimes
Je n'ai pas besoin de ton double tap
De nos jours, c'est la popularité qui prend le dessus sur le talent
Parler de voitures de luxe
Avaler beaucoup trop de cachets
Se vanter de leur artillerie et du nombre de victimes du flingue
Défoncés au lean, préparant des verres à remplir
Tués et enterrés pour le frisson
Alors je vais m'asseoir et me détendre pendant que la bouteille de Hennessy refroidit
HA

Ce n'est pas ce à quoi ils s'attendaient
Je suppose qu'ils pensaient pouvoir m'oublier maintenant
Mais je suis de retour, meilleure à chaque seconde
Je me bats pour moi, comptant toutes mes bénédictions
J'avais dit que je venais, ils n'ont pas écouté
Alors je suppose que c'est mieux comme ça maintenant
Les rageux ragent, allez-y, défoulez-vous
Parce que je suis armée et prête à tirer, en position