Gemini Genesis feat. LMG - La Unica (feat. LMG) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gemini Genesis feat. LMG - La Unica (feat. LMG)




La Unica (feat. LMG)
La Seule (feat. LMG)
Nunca e sido una persona que se ahoga en mis problemas
Je n'ai jamais été du genre à me noyer dans mes problèmes
Pero si un dia te vas, va a cambiar mi sistema
Mais si tu pars un jour, ça va changer mon système
Desde el dia que te vi, el dia que te conoci
Depuis le jour je t'ai vue, le jour je t'ai connue
Plantaste algo en mi cerebro que todavia esta ahi
Tu as planté quelque chose dans mon cerveau qui est toujours
Las dudas traen preguntas y eso no es tu culpa
Les doutes amènent des questions et ce n'est pas de ta faute
Tampoco quiero vivir siempre pidiendonos disculpas
Je ne veux pas non plus vivre à toujours à nous excuser
Tanto tiempo huyendo, viviendo en silencio
Tant de temps à fuir, à vivre dans le silence
Dame un momento que te voy hablar en serio
Donne-moi un moment, je vais te parler sérieusement
Aqui esta mi confesion, yo me pego a la pasion
Voici ma confession, je m'accroche à la passion
Y con esos ojos tuyos, me muria de atraccion
Et avec ces yeux à toi, je mourrais d'attraction
No me vayas a decir que no sentiste lo mismo
Ne me dis pas que tu n'as pas ressenti la même chose
Te quiero sola para mi, llamalo egoismo
Je te veux toute pour moi, appelle ça de l'égoïsme
No me importa, ya no quiero estar con otra
Je m'en fiche, je ne veux plus être avec une autre
Y nunca dejaria que me pongan en tu contra
Et je ne laisserais jamais personne me mettre contre toi
Mamita listen, you the one that I've been missing
Maman écoute, tu es celle que j'ai toujours cherchée
You caught my eye and I was hooked on you
Tu as attiré mon regard et j'étais accro à toi
Felt myself falling, there was nothing I could do
Je me sentais tomber, je ne pouvais rien faire
My heart, my mind, my soul
Mon cœur, mon esprit, mon âme
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
For always, forever the one
Pour toujours, à jamais la seule
Muchas veces e fallado con cosas del amor
J'ai souvent échoué en matière d'amour
Por esto o lo otro, ahora vivo con temor
À cause de ceci ou de cela, maintenant je vis dans la peur
Pero cuando tu me miras, no veo lo que e visto
Mais quand tu me regardes, je ne vois pas ce que j'ai vu
Tu me subes a las nubes cuando me siento por el piso
Tu me fais monter sur les nuages quand je me sens au plus bas
Es verdad, tu me llenas de pas
C'est vrai, tu me remplis de pa
Por eso lastimarte nunca seria capaz
C'est pourquoi je ne serais jamais capable de te faire du mal
No puedo imaginarme jugando con tu ser
Je ne peux pas imaginer jouer avec ton être
Solo quiero amarte y llenarte de placer
Je veux juste t'aimer et te combler de plaisir
Cono, aqui voy otra vez
Cono, me revoilà
Con la misma mente sucia que tengo que tener
Avec la même mente sale que je dois avoir
Y lo mejor de todo es que te gusta también
Et le meilleur dans tout ça, c'est que tu aimes ça aussi
Porque igual que yo, te encanta joder
Parce que comme moi, tu aimes baiser
Y esa fue la razón que me hiciste enloquecer
Et c'est ce qui m'a fait perdre la tête
Tu manera de ser
Ta façon d'être
La unica mujer que me puede entender
La seule femme qui puisse me comprendre
It's a wrap, you the one, you and me till the end
C'est plié, tu es la seule, toi et moi jusqu'à la fin
Now sing that hook again baby
Maintenant, chante ce refrain encore une fois, bébé
You caught my eye and I was hooked on you
Tu as attiré mon regard et j'étais accro à toi
Felt myself falling, there was nothing I could do
Je me sentais tomber, je ne pouvais rien faire
My heart, my mind, my soul
Mon cœur, mon esprit, mon âme
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
For always, forever the one
Pour toujours, à jamais la seule





Авторы: Tanysha Soulia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.