Текст и перевод песни Gemini Genesis - Set Me Free

Set Me Free

Fires burning all around, ashes falling to the ground
Someone save me, set me free
The smoke it settles on my skin
Don't play with fire, you'll never win
Someone save me (yeah) help me breathe (uh)

I feel it building within me, every second that I breathe
There's a hunger deep inside, a yearning to be free
I don't know what it is but it's been a long time
This pounding's beating through my chest
I think it has its own mind
Pacing through this room, banging my fist on the wall
Seems to me my emotions love to battle with my ego
It's my biggest downfall
I've crashed and burned on this path of life so many damn times
It's hard to feel any pain at all
Silently I cry, some nights I feel it never ends
Toss and turn in my bed
Wonder if whoever's on the other side of life
Could ever comprehend
That all the pain that I've caused I really hope
One day I could mend
But I think now it's too late
I feel too far gone
So many years have passed by since I last saw my mom
I could blame my faults on that
Maybe it's an excuse
But how the fuck would you feel if your mother's death became your muse

Fires burning all around, (yeah) ashes falling to the ground (yeah)
Someone save me, set me free (set me free now)
The smoke it settles on my skin
Don't play with fire, you'll never win
Someone save me, set me free

I've always been a walking contradiction in my own flesh
So many times I've run away to turn around and regress
Right back to the same shit without cleaning up my mess
So much pride that I hide when I suppress all my depression
To later break down and confess
It's a challenge in itself to find the right words to express
All these thoughts in my head
Let's address that I'm a Gemini so I could really care less
Or I'll completely obsess, there's no in between, nonetheless
I know that I've gotta make peace with my past
Push the pieces into place, part with the demons that have passed
Put aside the pent up anger that has pulled me down for years
Find forgiveness for my brother and just be thankful that he's still here
There's a lot I carry around, I'm surprised I'm still standing
28 years old and life has been so demanding
From taking away my family and forcing me to grow
To embodying this conflicted monster you now have come to know

Fires burning all around, ashes falling to the ground
Someone save me, set me free
The smoke it settles on my skin
Don't play with fire, you'll never win
Someone save me, set me free

I've always tried exposing all this pain that I've been holding
Through every song I've been composing
It's slowly showing that it's imposing
To the point it's overflowing and it's too late to stop it now
This is all I've ever known ever since I was left alone
And all the faces I had known
(They're burning now)
All my angels now have flown and all the places I once called home
(They're burning down)
There's nothing left now

Fires burning all around, ashes falling to the ground
Someone save me, set me free
The smoke it settles on my skin
Don't play with fire, you'll never win
Someone save me, set me free

Освободи меня

Огонь горит вокруг, пепел падает на землю
Кто-нибудь, спасите меня, освободите меня
Дым оседает на моей коже
Не играй с огнем, ты никогда не победишь
Кто-нибудь, спасите меня (да) помогите мне дышать (а)

Я чувствую, как оно нарастает во мне, с каждой секундой, когда я дышу
Глубоко внутри меня есть голод, стремление быть свободным
Я не знаю, что это, но это было давно
Эта пульсация бьется в моей груди
Мне кажется, у нее есть свой собственный разум
Я мечусь по этой комнате, стучу кулаком в стену
Кажется, мои эмоции любят бороться с моим эго
Это мое самое большое падение
Я падал и сгорал на этом жизненном пути так много раз
Трудно вообще чувствовать боль
Я молча плачу, иногда мне кажется, что этому не будет конца
Ворочаюсь в постели
Интересно, кто бы ни был по ту сторону жизни
Мог ли бы когда-нибудь понять
Что всю ту боль, что я причинил, я действительно надеюсь
Однажды я смогу исправить
Но я думаю, что сейчас уже слишком поздно
Я чувствую, что слишком далеко зашел
Прошло так много лет с тех пор, как я в последний раз видел свою маму
Я мог бы винить в этом свои недостатки
Может быть, это оправдание
Но как бы ты, блин, себя чувствовал, если бы смерть твоей матери стала твоей музой

Огонь горит вокруг, (да) пепел падает на землю (да)
Кто-нибудь, спасите меня, освободите меня (освободите меня сейчас)
Дым оседает на моей коже
Не играй с огнем, ты никогда не победишь
Кто-нибудь, спасите меня, освободите меня

Я всегда был ходячим противоречием в собственной плоти
Сколько раз я убегал, чтобы развернуться и регрессировать
Прямо к тому же самому дерьму, не убрав за собой беспорядок
Столько гордости, что я прячу, когда подавляю всю свою депрессию
Чтобы потом сломаться и признаться
Это настоящий вызов - найти правильные слова, чтобы выразить
Все эти мысли в моей голове
Давайте признаем, что я Близнецы, так что мне действительно все равно
Или я стану одержим, нет ничего среднего, тем не менее
Я знаю, что должен помириться со своим прошлым
Расставить все по местам, расстаться с демонами, которые прошли
Отбросить в сторону подавленный гнев, который тянул меня вниз годами
Найти прощение для своего брата и просто быть благодарным за то, что он все еще здесь
Я так много несу с собой, что удивлен, что все еще стою на ногах
Мне 28 лет, и жизнь была такой требовательной
От того, что у меня забрали семью и заставили расти
До воплощения этого противоречивого монстра, которого вы теперь знаете

Огонь горит вокруг, пепел падает на землю
Кто-нибудь, спасите меня, освободите меня
Дым оседает на моей коже
Не играй с огнем, ты никогда не победишь
Кто-нибудь, спасите меня, освободите меня

Я всегда старался показывать всю ту боль, которую держал в себе
Через каждую песню, которую я сочинял
Это медленно показывает, что это навязывается
До такой степени, что это переполняет, и теперь уже слишком поздно останавливать это
Это все, что я когда-либо знал с тех пор, как остался один
И все лица, которые я знал
(Они горят сейчас)
Все мои ангелы улетели, и все места, которые я когда-то называл домом
(Они сгорают)
Теперь ничего не осталось

Огонь горит вокруг, пепел падает на землю
Кто-нибудь, спасите меня, освободите меня
Дым оседает на моей коже
Не играй с огнем, ты никогда не победишь
Кто-нибудь, спасите меня, освободите меня