We Will Rise (feat. Leanne) - Gemini Genesis перевод на немецкий

We Will Rise (feat. Leanne)

You see we′re livin in a world where you turn on the news
To see another youngin dead cause of the skin he couldn't choose
Victims falsely accused
Keep piling up the views
Raw footage of abuse that the media misconstrues
Blocking out the truth cause they can′t fit in those shoes
Quick to turn the other cheek when it's not their blood that spews
Gats attached to a badge means murder gets excused?
Targeting minorities
A system built to makе us lose
Harass us and gas us through the protests and marchеs
When all we scream is justice
But they hardly face charges
Trigger happy cops shooting with no warning
No regard for human life
Leave families in mourning
How many pay the price before they get served?
How many more silenced before we get heard?
It's gotten to the point where it′s not just white against black
It′s us versus them
Killing us for fighting back

Cause together we will rise
As we lift both our hands into the sky
I'm praying to god that the world unites
As we stand together to conquer this fight

It seems hypocritical that a country so divided
Instills pledging allegiance when we′ve never been united
Our rights don't seem to matter when a pig starts sweatin
Quickly reaching for their weapon anytime they feel threatened
It′s ironic to me
"O say can you see"
When equality's highlighted but a badge makes them blinded
Laying bodies down in bags underneath the same flag
But have the nerve to get mad that we don′t wanna recite it?
I guess they forgot why Kaepernick chose to kneel
Could it be cause Castile had a license for that steel?
Or maybe it was Alton who should've proceeded with caution
Or the pig who killed Crutcher and the law didn't touch her
Now these bootlickers say they couldn′t shoot quicker
Not caring who′s withchu
Got two cops on two triggers
Got your life in their hands, taking place of the reaper
Cause you know it runs deeper than just following procedure

Cause together we will rise
As we lift both our hands into the sky
I'm praying to god that the world unites
As we stand together to conquer this fight

Wir Werden Uns Erheben (feat. Leanne)

Du siehst, wir leben in einer Welt, in der du die Nachrichten einschaltest,
Um zu sehen, wie ein weiterer Jugendlicher tot ist, wegen der Hautfarbe, die er sich nicht aussuchen konnte.
Opfer, fälschlich beschuldigt,
Die Aufrufzahlen steigen weiter.
Rohmaterial von Missbrauch, das die Medien falsch darstellen.
Blockieren die Wahrheit, weil sie sich nicht in diese Lage versetzen können.
Schnell die andere Wange hinhalten, wenn es nicht ihr Blut ist, das spritzt.
Knarren an einem Abzeichen bedeuten, dass Mord entschuldigt wird?
Minderheiten ins Visier nehmen.
Ein System, das darauf ausgelegt ist, uns verlieren zu lassen.
Belästigen uns und manipulieren uns während der Proteste und Märsche,
Wenn alles, was wir schreien, Gerechtigkeit ist.
Aber sie werden kaum angeklagt.
Schießwütige Polizisten, die ohne Vorwarnung schießen.
Keine Achtung vor Menschenleben,
Hinterlassen Familien in Trauer.
Wie viele zahlen den Preis, bevor sie zur Rechenschaft gezogen werden?
Wie viele mehr zum Schweigen gebracht, bevor wir gehört werden?
Es ist an dem Punkt angelangt, wo es nicht nur Weiß gegen Schwarz ist.
Es sind wir gegen sie.
Töten uns dafür, dass wir uns wehren.

Denn zusammen werden wir uns erheben,
Während wir beide Hände zum Himmel heben.
Ich bete zu Gott, dass die Welt sich vereint,
Während wir zusammenstehen, um diesen Kampf zu bestehen.

Es scheint heuchlerisch, dass ein so gespaltenes Land
Treueschwüre einfordert, wenn wir nie vereint waren.
Unsere Rechte scheinen keine Rolle zu spielen, wenn ein Bulle anfängt zu schwitzen,
Schnell nach seiner Waffe greift, wann immer er sich bedroht fühlt.
Es ist ironisch für mich,
"O sprich, kannst du sehen",
Wenn Gleichheit hervorgehoben wird, aber ein Abzeichen sie blind macht.
Legen Körper in Säcke unter derselben Flagge,
Aber haben die Nerven, wütend zu werden, dass wir sie nicht rezitieren wollen?
Ich schätze, sie haben vergessen, warum Kaepernick sich entschied zu knien.
Könnte es sein, weil Castile eine Lizenz für diesen Stahl hatte?
Oder vielleicht war es Alton, der mit Vorsicht hätte vorgehen sollen.
Oder die Polizistin, die Crutcher tötete, und das Gesetz rührte sie nicht an.
Jetzt sagen diese Stiefellecker, sie hätten nicht schneller schießen können,
Egal, wer bei dir ist.
Zwei Polizisten an zwei Abzügen.
Haben dein Leben in ihren Händen, nehmen den Platz des Sensenmanns ein.
Denn du weißt, es geht tiefer, als nur dem Verfahren zu folgen.

Denn zusammen werden wir uns erheben,
Während wir beide Hände zum Himmel heben.
Ich bete zu Gott, dass die Welt sich vereint,
Während wir zusammenstehen, um diesen Kampf zu bestehen.