Mondo Di Fango - Gemitaiz перевод на немецкий

Mondo Di Fango

Cambiare qua nessuno vuole
Piuttosto ci strappiamo il cuore
Siamo sposati col dolore
Per noi è una questione d′onore, yeah
Siamo felici, siamo tristi
Dici: "A che servono gli artisti?"
Quel giorno che ci siamo visti
Ho detto: "Fortuna che esisti", yeah, yeah, yeah, yeah
Sento, fra', che c′è qualcosa che non va
Questo non è un romanzo rosa
Qua moriamo tutti e finisce la storia
Sì, perdiamo tutti, e questa è la vittoria, no, no
Sento che non c'è più niente
Quando è tutto acceso con le luci spente
Baby, ho già dato tutto a questa gente
Oggi stiamo insieme, non so che mi prende, no, no
Forte
Ho detto: "Basta" mille volte
Ho le emozioni in cassaforte
Quelle, no, non me le hanno tolte
No, no, no, no, no, no
Pensi
Siamo uguali, siamo diversi
Da qua ne usciamo solo a pezzi
Stiamo insieme se stiamo persi

Sennò neanche mi guardi in faccia mentre piango
Se non mi hai voluto, non tornare manco
Io non te l'ho detto, però ero stanco
Io non te l′ho detto, però ero stanco, yeah, yeah
Adesso è rumore bianco
Vedo il tuo riflesso nella droga e nell′alcool
Io non te l'ho detto, però ero stanco
Vestiti di bianco in un mondo di fango, no, no

Welt Aus Schlamm

Hier will keiner was verändern
Lieber reißen wir uns das Herz raus
Wir sind mit dem Schmerz verheiratet
Für uns ist es eine Ehrensache, yeah
Wir sind glücklich, wir sind traurig
Du sagst: „Wozu braucht man Künstler?“
An dem Tag, als wir uns trafen
Sagt’ ich: „Zum Glück gibt’s dich“, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich spür’, Bruder, irgendwas stimmt nicht
Das hier ist kein rosiger Roman
Hier sterben wir alle, und die Geschichte endet
Ja, wir verlieren alle, und das ist der Sieg, nein, nein
Ich spür’, da ist nichts mehr
Wenn alles brennt mit ausgeschalteten Lichtern
Baby, ich hab dieser Leute alles gegeben
Heut’ sind wir zusammen, ich weiß nicht, was mich packt, nein, nein
Stark
Ich sagte: „Schluss“ tausendmal
Hab’ die Gefühle im Tresor
Die, nein, die haben sie mir nicht genommen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Denkst du
Wir sind gleich, wir sind verschieden
Von hier kommen wir nur in Stücken raus
Wir bleiben zusammen, wenn wir verloren sind

Sonst siehst du mir nicht mal ins Gesicht, wenn ich weine
Wenn du mich nicht wolltest, komm nicht mal zurück
Ich hab’s dir nicht gesagt, aber ich war müde
Ich hab’s dir nicht gesagt, aber ich war müde, yeah, yeah
Jetzt ist es weißes Rauschen
Ich seh’ dein Spiegelbild in Drogen und Alkohol
Ich hab’s dir nicht gesagt, aber ich war müde
Kleid dich in Weiß in ’ner Welt aus Schlamm, nein, nein