Текст и перевод песни Gemitaiz - Qua Con Me

Qua Con Me

No, non facciamo mai presto
Perché noi facciamo questo
Tu dici che sembro depresso
Ma a noi ci va bene lo stesso
L'alba e le lune nei boschi
Pianeti lontani dai vostri
Sogniamo a tutti i costi
Non stiamo ai nostri posti

Ancora sospesi tra bene e male
Fino alla morte, fra', cerebrale
Continuiamo a credere che vivere
Sia fumare insieme e dopo vedere il mare

Tu dici che sembro depresso
A me mi va bene lo stesso se stai con me

Se tu stai con me
Se tu stai con me
Se tu stai con me
Se tu stai con me

Versa questo mezzo bicchiere che ti spoglio con gli occhi
Lascia a casa i pensieri che io già ce ne ho troppi
Sciogli i capelli e mettimi le mani sui fianchi
Fammi scottare anche quando non mi tocchi
Lo sai che sei bellissima, body language, linguistica
Se sorrido mi spara, scusi, chiamate la balistica

Batticuore quante ore ancora
Senza te nelle lenzuola
Controtempo, contro l'ansia una volta sola
Juanita, Juanita, con lo sguardo da bandita
Rubarmi la vita, rubandomela dalle dita
E io te lo lascio fare

Se ne vanno tutti, forse fanno bene
Ma io rimango solo se stai qua con me

Io rimango solo se stai qua con me
Io rimango solo se stai qua con me
Io rimango solo se stai qua con me
Io rimango solo se stai qua con me

Sì, che c'ho paura, ma che non mi vedi
Che mi manca la terra sotto i piedi
Tu tienimi la mano se mi credi
Ma tu non mi credi
Poi dici che arrivi e non arrivi mai
Io che dico, "Stavolta non mi rivedrai"
"Ma sveglio a quest'ora allora che ci fai?
Rispondimi, stai sempre online"

E poi diventa come le altre volte
Con quelle altre stronze, bugie gambe corte
Pugni alle porte, minacce di morte
Se ci amiamo, ci amiamo così
Ci spariamo questo lunedì
Io sono venuto fino a qui

Ma ci rimango solo se stai qua con me (qua con me)
Ci rimango solo se stai qua con me (qua con me)
Ci rimango solo se stai qua con me
Ci rimango solo se stai qua con me (qua con me, qua con me)

Ci rimango solo se stai qua con me
Io ci rimango solo se stai qua con me (qua con me)
Ci rimango solo se stai qua con me (qua con me)
Ci rimango solo se stai qua con me
Qua con me (qua con me)
Qua con me (qua con me)

Рядом со мной

Нет, мы не спешим
Потому что мы живем так
Ты говоришь, что кажусь подавленным
Но нас и так все устраивает
Рассветы и луны в лесах
Далекие планеты
Мы мечтаем вопреки всему
И не сидим на месте

Все еще колеблемся между добром и злом
До самой смерти, чувак, паранойя
Мы продолжаем верить, что жить
Значит курить вместе и потом смотреть на море

Ты говоришь, что кажусь подавленным
Но мне все равно, если ты со мной

Если ты со мной
Если ты со мной
Если ты со мной
Если ты со мной

Налей этот полубокал, пока я раздеваю тебя глазами
Оставь свои мысли дома, у меня их уже и так слишком много
Распусти волосы и положи руки мне на бедра
Искушай меня, даже когда не прикасаешься
Знаешь, что ты прекрасна, язык тела, лингвистика
Если улыбнусь, мне конец, прошу прощения, вызовите баллистиков

Долго ли еще это будет длиться?
Без тебя в постели
Вразрез со временем, против беспокойства только раз
Хуанита, Хуанита, с бандитским взглядом
Укради мою жизнь, вырвав ее из моих рук
Я позволю тебе сделать это

Они все ушли, может, так и лучше
Но я останусь один, только если ты будешь рядом со мной

Я останусь один, только если ты будешь рядом со мной
Я останусь один, только если ты будешь рядом со мной
Я останусь один, только если ты будешь рядом со мной
Я останусь один, только если ты будешь рядом со мной

Да, мне страшно, ты не видишь?
У меня земля уходит из-под ног
Возьми меня за руку, если веришь мне
Но ты мне не веришь
Потом говоришь, что придешь, но никогда не приходишь
А я отвечаю: "На этот раз ты меня больше не увидишь"
"Но зачем ты тогда не спишь в такой поздний час?"
"Ответь мне, ты всегда онлайн"

И все становится как в прошлые разы
С этими другими стервами, лживыми и подлыми
Кулаки в двери, угрозы убийством
Если мы любим друг друга, то мы любим друг друга такими
Давайте застрелимся в этот понедельник
Я дошел до этого

Но я останусь, только если ты будешь рядом со мной (рядом со мной)
Я останусь, только если ты будешь рядом со мной (рядом со мной)
Я останусь, только если ты будешь рядом со мной
Я останусь, только если ты будешь рядом со мной (рядом со мной, рядом со мной)

Я останусь, только если ты будешь рядом со мной
Я останусь, только если ты будешь рядом со мной (рядом со мной)
Я останусь, только если ты будешь рядом со мной (рядом со мной)
Я останусь, только если ты будешь рядом со мной
Рядом со мной (рядом со мной)
Рядом со мной (рядом со мной)