Текст и перевод песни Gemitaiz feat. MACE - Natura Morta (outro)

Natura Morta (outro)

Oggi non c'è neanche vento
Il sole a gennaio, fanno 20 gradi
Cresce un fiore dal cemento
Il riscaldamento, globale ci manda a male
Dicono, "Tra poco non ci sarà più tempo"
Io manco ho la patente, prendo un taxi per l'inferno
Ti porto un regalo col mio cuore dentro
Compro un altro cappotto di pelle
Per affrontare 'sto finto inverno

Un pianoforte va a rilento
Nella giostra dell'ignoto
Devi trovare in te stesso il tuo rinascimento
Anche quando tutto intorno è vuoto
E sembra fermo come in quella foto che c'hai nel cassetto
Se lei non ti capisce, non ci ripensare a quello che ti ha detto
Fumane una al parchetto
Le nuvole faranno in modo di distrarti
Come a un ragazzino in campeggio

La polizia mi manda in sbattimento
Anche quando ho niente addosso
Sembrano volerlo sperare di mandarmi dentro come un criminale
Nonostante paghi più tasse di tutto quanto il loro dipartimento
Gli sorrido e passo i controlli
Ho solo Yves Saint Laurent dentro al mio trolley
Aspettando il giorno che mi molli
E che i miei veri amici fanno i soldi, non è stato facile

Però adesso siamo qui nel nido delle aquile
Non cambiamo immagine neanche per tutti i soldi del mondo
Su quello sono stabile, il cuore l'ho dilapidato
Lo vedi da qualche piccolo gesto
Quando fa buio pesto sul centro abitato
È un po' poetico e un po' triste
Come guardare il mare da un prefabbricato

Tra le foglie che svolazzano registro
Mi tatuo addosso un altro Cristo, no, non mi gestisco
Per questo ancora amo ciò che faccio come un figlio e mi ci meraviglio
Come la prima volta
Che c'ho avuto una giornata storta
E ho preso carta e penna, ho scritto una canzone
La mia natura morta

MACE with the beats

Still Life (outro)

There's not even a wind today
The sun in January, it's 20 degrees
A flower grows from the cement
Global warming is sending us to hell
They say, "Soon there will be no more time"
I don't even have a license, I take a taxi to hell
I bring you a gift with my heart inside
I buy another leather coat
To face this fake winter

A piano plays slowly
On the carousel of the unknown
You have to find your own rebirth within yourself
Even when everything around is empty
And it seems frozen like that photo you have in your drawer
If she doesn't understand you, don't think twice about what she said
Smoke one at the park
The clouds will distract you
Like a kid at camp

The police send me to jail
Even when I have nothing on me
They seem to want to hope to send me inside like a criminal
Despite paying more taxes than their entire department
I smile at them and pass the checks
I just have Yves Saint Laurent in my trolley
Waiting for the day you leave me
And my real friends make money, it wasn't easy

But now we're here in the eagle's nest
We don't change our image even for all the money in the world
I'm stable on that, I've squandered my heart
You can see it in some small gesture
When it's pitch black over the town
It's a bit poetic and a bit sad
Like looking at the sea from a prefabricated building

I record between the swirling leaves
I tattoo another Christ on myself, no, I don't manage myself
That's why I still love what I do like a son and I marvel at it
Like the first time
I had a bad day
And I took pen and paper, I wrote a song
My still life

MACE with the beats