Gemitaiz feat. Noyz Narcos - Pochette - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gemitaiz feat. Noyz Narcos - Pochette




Pochette
Pochette
Vuoi viaggiare con me
Tu veux voyager avec moi
Anche se andare lontano non serve
Même si aller loin ne sert à rien
Prendono tutto e ti lasciano niente
Ils prennent tout et ne te laissent rien
Dicono, "Ti amo", ma poi partono sempre
Ils disent, "Je t'aime", mais ensuite ils partent toujours
I money sono il mio best friend
L'argent est mon meilleur ami
Dentro alla pochette
Dans la pochette
Ho le cartine e quattro tipi di erbe
J'ai des feuilles et quatre types d'herbes
Così poi staremo calmi mentre il mondo brucerà
Alors nous resterons calmes pendant que le monde brûlera
Andarmene non posso farlo (no)
Je ne peux pas partir (non)
Te l'ho detto che non sto giocando (nah)
Je t'ai dit que je ne joue pas (nah)
Scrivo quando soffro tanto (uh)
J'écris quand je souffre beaucoup (uh)
Per questo adesso hai i brividi con la mia voce
C'est pourquoi tu as maintenant des frissons avec ma voix
Anche se sei in un posto caldo (yes)
Même si tu es dans un endroit chaud (oui)
Ho un dente storto, ma ne ho tolto un altro
J'ai une dent tordue, mais j'en ai enlevé une autre
Stiamo al blocco tristi (uoh)
On est triste au bloc (uoh)
Cristi sulla nuca, il flow buca, è una Glock o un piercing?
Des croix sur la nuque, le flow perce, c'est un Glock ou un piercing?
Nessuno è mai andato a costituirsi (what?)
Personne ne s'est jamais constitué (what?)
I frate' in tuta fanno scena muta, in tre hanno otto figli
Les frères en survêtement se taisent, à trois ils ont huit enfants
E c'hanno sempre fame come i coccodrilli (ah)
Et ils ont toujours faim comme des crocodiles (ah)
Scrivo, è pietra lavica (ehi)
J'écris, c'est de la pierre volcanique (ehi)
Dentro questo corpo, frate', prima c'era un'anima (yes)
Dans ce corps, mon frère, il y avait une âme avant (oui)
Musica per te, che stai sveglio la notte (muah)
Musique pour toi, qui es réveillé la nuit (muah)
Per farti mancare lei, appena scende dalla macchina
Pour te faire manquer elle, dès qu'elle descend de la voiture
Live da zoo de Roma (yes)
Live du zoo de Rome (oui)
Te spiego un attimo come funziona (ehi)
Je t'explique un peu comment ça marche (ehi)
Che 12 anni dopo suono ancora
Que 12 ans plus tard je joue toujours
Sogno un piano per uscire dalla merda
Je rêve d'un plan pour sortir de la merde
Sopra al tempo finché vado sottoterra
Au-dessus du temps tant que je vais sous terre
Vuoi viaggiare con me
Tu veux voyager avec moi
Anche se andare lontano non serve
Même si aller loin ne sert à rien
Prendono tutto e ti lasciano niente
Ils prennent tout et ne te laissent rien
Dicono, "Ti amo", ma poi partono sempre
Ils disent, "Je t'aime", mais ensuite ils partent toujours
I money sono il mio best friend
L'argent est mon meilleur ami
Dentro alla pochette
Dans la pochette
Ho le cartine e quattro tipi di erbe
J'ai des feuilles et quatre types d'herbes
Così poi staremo calmi mentre il mondo brucerà (eoh)
Alors nous resterons calmes pendant que le monde brûlera (eoh)
Me ne so' annato, ma ti penso sempre
Je suis parti, mais je pense toujours à toi
Quando torno in zona amo l'intercalare della mia gente (secco)
Quand je reviens dans le quartier, j'aime l'entrelacement de mon peuple (sec)
L'ultimo poeta decadente dalle sponde dell'Aniene parla
Le dernier poète décadent des rives de l'Aniene parle
Finché posso ancora raccontarla (ah)
Tant que je peux encore la raconter (ah)
Torno al blocco col sorriso, con la nebbia addosso (ah)
Je retourne au bloc avec le sourire, avec le brouillard sur moi (ah)
Questo cielo blu bello manca più de mi' fratello
Ce beau ciel bleu me manque plus que mon frère
Questa merda pompa nei sistemi dalle auto da 'na cifra, brother (seh, seh)
Cette merde pompe dans les systèmes des voitures à six chiffres, mon frère (seh, seh)
Dalla lira, dalle vecchie banconote
De la lire, des vieilles coupures
Prima era prendi tutto e scappa senza guarda' in faccia
Avant c'était prends tout et file sans regarder
Mo' se vuoi vende' co' 'sta faccia sgancia 30 K (seh, seh)
Maintenant si tu veux vendre avec ce visage, dépose 30K (seh, seh)
Che se vuoi il sound coatto Sine droppa granate
Que si tu veux le son coatto Sine lâche des grenades
Dannata, merda d'annata
Damnée, merde d'annata
'Nd'è annata la gente stilosa?
sont allés les gens élégants?
Io la faccio ancora live da zoo de Roma
Je le fais encore en direct du zoo de Rome
Ragazzino non seguire, mica ce lo so alla fine
Petit, ne suis pas, on ne le sait pas à la fin
Ho messo Sempione sulla mappa con la prima rima
J'ai mis Sempione sur la carte avec la première rime
Prima che ingabbiassero la Madonnina
Avant qu'ils ne mettent la Madonnina en cage
Vuoi viaggiare con me
Tu veux voyager avec moi
Anche se andare lontano non serve
Même si aller loin ne sert à rien
Prendono tutto e ti lasciano niente
Ils prennent tout et ne te laissent rien
Dicono, "Ti amo", ma poi partono sempre
Ils disent, "Je t'aime", mais ensuite ils partent toujours
I money sono il mio best friend
L'argent est mon meilleur ami
Dentro alla pochette
Dans la pochette
Ho le cartine e quattro tipi di erbe
J'ai des feuilles et quatre types d'herbes
Così poi staremo calmi mentre il mondo brucerà
Alors nous resterons calmes pendant que le monde brûlera





Авторы: Frasca Emanuele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.