Текст и перевод песни Gemitaiz feat. Madman - Blue Sky

Blue Sky

Posso spegnere la luce (clic), posso chiudere gli occhi (eh)
Ma in testa ho te, ogni minuto dieci rintocchi
Mantide, mi mandi giù come Atlantide
Prendi il mio cuore in mano e ci giochi
Uno sguardo tuo è come un destro di Rocky
Tutto questo e nemmeno mi tocchi

Che è l'amore stesso che ci spara in petto
Il corpo oltre il parapetto (bam)
Sarebbe che ti regalo la mia vita
Per me non è solo andare a letto, na!

Lui per convincerti che ti avrà detto? (eh)
È la settima mi chiedo se farà effetto
Empatia pura, non esiste un modo con cui la si cura
Una pistola carica senza la sicura
A cento all'ora contro il muro senza la cintura

Dalla prima volta che ti ho messa davanti a tutto
Perché volevo farti stare sicura
Adesso che mi sembra di ingoiare tintura
E c'ho il cuore che mi vaga per le case di cura, ahh!

Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Ora sono ubriaco e sono le tre, ti chiamo perché
Tu sai che sei la mia Blue Sky (stanotte sto con lei ma)
Tu sai che sei la mia Blue Sky, ehi

Sai che non lo capisco (na)
Da quant'è che ti conosco io non lo so più
Me ne accorgo da come ti fisso
Che non mi bastano droghe per tirarmi su
Non mi bastano donne di pizzo
Per non buttarmi giù nel precipizio

Volano gli anni e gli insulti
Ogni volta pensiamo che è l'ultimo e invece è l'inizio
Tutte le troie una specie di vizio
Ci perdi il gusto non calcoli il rischio
Solo placebo piacere fittizio
Voglio che se ne va quando finisco

Non ce la faccio a seguire il copione né quello che dice il dottore
Se voglio te non va bene un doppione perché voglio l'oro non voglio l'ottone
Fuori due gradi, dentro una vasca noi due infatuati, fatti di weed tatuati
Gli ultimi due baluardi, fanculo gli altri, non ci hanno mai svalutati

Tu che sei come ti ho sempre sognata
A volte penso che ti ho disegnata
Questo è il ricordo di qualche serata ubriaca
Ora ti chiamo perché

Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Ora sono ubriaco e sono le tre, ti chiamo perché
Tu sai che sei la mia Blue Sky (stanotte sto con lei ma)
Tu sai che sei la mia Blue Sky
Tu sai che sei la mia Blue Sky (stanotte sto con lei ma)
Tu sai che sei la mia Blue Sky

Blue Sky

I can turn off the light (click), I can close my eyes (eh)
But I have you in my head, ten chimes every minute
Praying mantis, you send me down like Atlantis
You take my heart in your hand and play with it
One look from you is like a right hook from Rocky
All this and you don't even touch me

It's love itself that shoots us in the chest
The body over the railing (bam)
It would be like I'm giving you my life
For me it's not just going to bed, nah!

What did he tell you to convince you that he'll have you? (eh)
It's the seventh time, I wonder if it will work
Pure empathy, there's no way to cure it
A loaded gun without the safety
A hundred miles an hour against the wall without a seatbelt

From the first time I put you before everything
Because I wanted to make you feel safe
Now that I feel like I'm swallowing paint
And I have a heart wandering through nursing homes, ahh!

You could have had anyone, but you chose me
You could have had anyone, but you chose me
You could have had anyone, but you chose me
Now I'm drunk and it's three o'clock, I'm calling you because
You know you're my Blue Sky (tonight I'm with her but)
You know you're my Blue Sky, hey

You know I don't understand it (nah)
I don't know how long I've known you anymore
I realize it from the way I stare at you
That drugs aren't enough to pick me up
Lace-clad women aren't enough
To keep me from throwing myself into the abyss

The years and the insults fly by
Every time we think it's the last, but it's the beginning
All the sluts, a kind of vice
You lose the taste, you don't calculate the risk
Just placebo, fictitious pleasure
I want it to go away when I'm done

I can't follow the script or what the doctor says
If I want you, a double isn't good enough because I want gold, I don't want brass
Two degrees outside, inside a bathtub, the two of us infatuated, tattooed with weed
The last two bastions, fuck everyone else, they never devalued us

You who are just as I always dreamed you'd be
Sometimes I think I drew you
This is the memory of some drunken night
Now I'm calling you because

You could have had anyone, but you chose me
You could have had anyone, but you chose me
You could have had anyone, but you chose me
Now I'm drunk and it's three o'clock, I'm calling you because
You know you're my Blue Sky (tonight I'm with her but)
You know you're my Blue Sky
You know you're my Blue Sky (tonight I'm with her but)
You know you're my Blue Sky