Текст и перевод песни Gemitaiz feat. Madman - No Comment

No Comment

Questo è per chi, come me, se va a letto alle tre
Poi finisce che dorme alle sei
Là con me tu ci sei?
Non mi pare, neanche lo vorrei!
Quindi adesso scrivi sul giornale
Che cerchi il talento ma che io non ce l'ho
Che fumare è tutto quello che c'ho
E bestemmiare è tutto quello che so
Ma non è così...
Non dormo da tre giorni, ho scarpe e faccia sudicie
Mi fanno sedere davanti al giudice
Ti vedo sorridere, che pensi alle menzogne da scrivere
Questo mi dà la prove che non hai sogni da vivere!
No che non mi accontento, spacco il tempo
Perché mi sto accorgendo
Che qua ogni giorno se ne va col vento
Scrivi su quel quadernino per restare vivo
Gli infami come te sono il motivo per il quale rimo
Il rispetto si dà a priori, non solo ai migliori (eh!)
Non te l'hanno insegnato i tuoi genitori
Che le cose dette in faccia sono meglio, vieni fuori
Che facciamo bene i cuori, non siamo intrattenitori!

Domani a chi toccherà?
Non lo sai nemmeno te!
Non scrivi le colpe ma crocifiggi il colpevole
Non ci fai preoccupare
Siamo così davvero? Meno male
Ti dovresti vergognare
No comment!

Fra' con la tua penna non mi sfiori
Scrivi merda, quali notizioni?
Guardati in che condizioni!
Prigioniero anche delle tue stesse convinzioni
Quanto sei ridicolo
Fare l'infame per qualche spicciolo
Mandarci al patibolo
Quale minaccia, fra' sei uno scricciolo
Guarda che faccia
Sembra che ti hanno rubato il pranzo da piccolo!
Il cronista che mi ha detto: "Sei un tronista"
Si aspettava un pezzo anni '90 o rap con la corista
Vecchio anacronista, non rispetto la tua risma
Quella dei falliti, accaniti con chi è protagonista, fra'!
Quando arrivo al party stai a casa a rintronarti
Per poi mettere agli atti tutti i fatti di quelli importanti
Ma occhio a dilungarti, che possono silurarti
Se il boss manda i figuranti da un bozzolo guardi gli altri
Tu canti ma dagli spalti
Perché la tua penna è innocua
Io so i quarti sopra i palchi e la gente c'ha la pelle d'oca
Scrivi che M è della Lega
Che si vende a Tanta Roba
Ma da quassù non leggo niente, sto solo e volo ad alta quota!

Domani a chi toccherà?
Non lo sai nemmeno te!
Non scrivi le colpe ma crocifiggi il colpevole
Non ci fai preoccupare
Siamo così davvero? Meno male
Ti dovresti vergognare
No comment!

Sans commentaire

C'est pour ceux qui, comme moi, vont au lit à trois heures
Puis finissent par dormir à six heures
Es-tu là avec moi ?
Il ne me semble pas, et je ne le voudrais même pas !
Alors maintenant tu écris dans le journal
Que tu cherches le talent mais que je n'en ai pas
Que fumer est tout ce que j'ai
Et blasphémer est tout ce que je sais
Mais ce n'est pas comme ça...
Je n'ai pas dormi depuis trois jours, j'ai les chaussures et le visage sales
Ils me font asseoir devant le juge
Je te vois sourire, tu penses aux mensonges à écrire
Cela me prouve que tu n'as pas de rêves à vivre !
Non, je ne me contente pas, je brise le temps
Parce que je me rends compte
Qu'ici chaque jour s'envole avec le vent
Écris sur ce petit carnet pour rester en vie
Les infâmes comme toi sont la raison pour laquelle je rappe
Le respect se donne a priori, pas seulement aux meilleurs (eh !)
Tes parents ne te l'ont pas appris
Que les choses dites en face sont mieux, viens dehors
Que nous faisons bien les cœurs, nous ne sommes pas des amuseurs !

Demain, à qui le tour ?
Tu ne le sais même pas !
Tu n'écris pas les fautes mais tu crucifies le coupable
Tu ne nous fais pas nous inquiéter
Sommes-nous vraiment ainsi ? Tant mieux
Tu devrais avoir honte
Sans commentaire !

Mec, avec ta plume tu ne m'atteins pas
Tu écris de la merde, quelles nouvelles ?
Regarde dans quel état tu es !
Prisonnier même de tes propres convictions
Comme tu es ridicule
Faire l'infâme pour quelques sous
Nous envoyer à l'échafaud
Quelle menace, mec, tu n'es qu'un gribouilleur
Regarde ce visage
On dirait qu'on t'a volé ton déjeuner quand tu étais petit !
Le journaliste qui m'a dit : "Tu es un candidat de télé-réalité"
S'attendait à un morceau des années 90 ou du rap avec une choriste
Vieux ringard, je ne respecte pas ta clique
Celle des ratés, acharnés sur ceux qui sont protagonistes, mec !
Quand j'arrive à la fête, tu restes à la maison à te défoncer
Pour ensuite consigner tous les faits de ceux qui sont importants
Mais attention à t'étendre, on peut te torpiller
Si le boss envoie les figurants d'un cocon tu regardes les autres
Tu chantes mais depuis les gradins
Parce que ta plume est inoffensive
Je connais les quarts sur les scènes et les gens ont la chair de poule
Tu écris que M est de la Ligue
Qu'il se vend à Tanta Roba
Mais d'ici je ne lis rien, je suis seul et je vole à haute altitude !

Demain, à qui le tour ?
Tu ne le sais même pas !
Tu n'écris pas les fautes mais tu crucifies le coupable
Tu ne nous fais pas nous inquiéter
Sommes-nous vraiment ainsi ? Tant mieux
Tu devrais avoir honte
Sans commentaire !