Текст и перевод песни Gemitaiz feat. Madman - No Comment

No Comment

Questo è per chi, come me, se va a letto alle tre
Poi finisce che dorme alle sei
Là con me tu ci sei?
Non mi pare, neanche lo vorrei!
Quindi adesso scrivi sul giornale
Che cerchi il talento ma che io non ce l'ho
Che fumare è tutto quello che c'ho
E bestemmiare è tutto quello che so
Ma non è così...
Non dormo da tre giorni, ho scarpe e faccia sudicie
Mi fanno sedere davanti al giudice
Ti vedo sorridere, che pensi alle menzogne da scrivere
Questo mi dà la prove che non hai sogni da vivere!
No che non mi accontento, spacco il tempo
Perché mi sto accorgendo
Che qua ogni giorno se ne va col vento
Scrivi su quel quadernino per restare vivo
Gli infami come te sono il motivo per il quale rimo
Il rispetto si dà a priori, non solo ai migliori (eh!)
Non te l'hanno insegnato i tuoi genitori
Che le cose dette in faccia sono meglio, vieni fuori
Che facciamo bene i cuori, non siamo intrattenitori!

Domani a chi toccherà?
Non lo sai nemmeno te!
Non scrivi le colpe ma crocifiggi il colpevole
Non ci fai preoccupare
Siamo così davvero? Meno male
Ti dovresti vergognare
No comment!

Fra' con la tua penna non mi sfiori
Scrivi merda, quali notizioni?
Guardati in che condizioni!
Prigioniero anche delle tue stesse convinzioni
Quanto sei ridicolo
Fare l'infame per qualche spicciolo
Mandarci al patibolo
Quale minaccia, fra' sei uno scricciolo
Guarda che faccia
Sembra che ti hanno rubato il pranzo da piccolo!
Il cronista che mi ha detto: "Sei un tronista"
Si aspettava un pezzo anni '90 o rap con la corista
Vecchio anacronista, non rispetto la tua risma
Quella dei falliti, accaniti con chi è protagonista, fra'!
Quando arrivo al party stai a casa a rintronarti
Per poi mettere agli atti tutti i fatti di quelli importanti
Ma occhio a dilungarti, che possono silurarti
Se il boss manda i figuranti da un bozzolo guardi gli altri
Tu canti ma dagli spalti
Perché la tua penna è innocua
Io so i quarti sopra i palchi e la gente c'ha la pelle d'oca
Scrivi che M è della Lega
Che si vende a Tanta Roba
Ma da quassù non leggo niente, sto solo e volo ad alta quota!

Domani a chi toccherà?
Non lo sai nemmeno te!
Non scrivi le colpe ma crocifiggi il colpevole
Non ci fai preoccupare
Siamo così davvero? Meno male
Ti dovresti vergognare
No comment!

Без комментариев

Это для тех, кто, как и я, ложится спать в три,
А потом, в итоге, засыпает в шесть.
Ты со мной?
Не думаю, да мне и не хотелось бы!
Поэтому сейчас ты пишешь в газете,
Что ищешь талант, но у меня его нет,
Что курить — это всё, что я делаю,
А ругаться — это всё, что я умею.
Но это не так...
Я не спал три дня, у меня грязные ботинки и лицо,
Меня сажают перед судьей,
Вижу твою улыбку, ты думаешь о лжи, которую напишешь,
Это даёт мне доказательство того, что у тебя нет мечты, ради которой стоит жить!
Нет, я не удовлетворюсь малым, я разбиваю время,
Потому что начинаю понимать,
Что здесь каждый день уходит с ветром.
Пиши в своей тетрадке, чтобы остаться в живых,
Мерзавцы вроде тебя — причина, по которой я теряю
Уважение, которое нужно оказывать априори, а не только лучшим (а!)
Тебя не учили твои родители,
Что лучше говорить всё в лицо, выходи,
Что мы делаем добро от сердца, мы не шуты!

Кого это коснётся завтра?
Ты и сама не знаешь!
Ты не пишешь о проступках, а распинаешь виновного,
Не заставляй нас волноваться.
Мы и правда такие? Тем лучше.
Тебе должно быть стыдно.
Без комментариев!

Своим пером меня не пронять,
Пишешь чушь, какие новости?
Посмотри на себя!
Пленница собственных убеждений.
Какая же ты смешная,
Становиться подлой ради какой-то мелочи,
Отправлять нас на плаху.
Какая угроза, ты же букашка.
Посмотри на своё лицо,
Такое ощущение, что у тебя в детстве украли обед!
Хроникёр, который сказал мне: "Ты пустышка",
Ожидал услышать трек из 90-х или рэп с бэк-вокалисткой,
Старый ретроград, я не уважаю твою братию,
Братию неудачников, злящихся на тех, кто на виду!
Когда я прихожу на вечеринку, ты сидишь дома и злишься,
Чтобы потом задокументировать всё, что делают важные шишки,
Но смотри не увлекайся, а то могут и тебя убрать,
Если босс отправит своих шестёрок, будешь смотреть на других из кокона.
Ты поёшь, но только с трибун,
Потому что твоё перо безобидно.
Я знаю, что такое зажигать на сцене, когда у людей мурашки по коже.
Пишешь, что Эм сотрудничает с Лигой,
Что продался "Танта Роба",
Но отсюда я ничего не вижу, я один и парю на большой высоте!

Кого это коснётся завтра?
Ты и сама не знаешь!
Ты не пишешь о проступках, а распинаешь виновного,
Не заставляй нас волноваться.
Мы и правда такие? Тем лучше.
Тебе должно быть стыдно.
Без комментариев!