Текст и перевод песни Gemitaiz feat. Madman - Sempre Le 4

Sempre Le 4

Sono le 4 non so che ho fatto
ancora un sbronzo e un po' fatto
la puzza addosso dell'alcool, le occhiaie blu cobalto
ma tanto per ogni guaio che spunta ce ne un'altro
mi serve un po' di verde, tipo una punto al parco
ma in giro mi sembra che tutti mi guardino male, perciò mi va di volare
ho una ricetta che è particolare, è perfetta da farti provare
passa sta merda nell'auricolare, vai sempre avanti mai ricordare
niente rimpianti, agli altri non ci pensare, restano voci ferale
io sto in atto da troppo, dalle quattro al tramonto
un vuoto di ansia e da sbrocco, mai stato in classe alle otto
ieri sognavo un impero, oggi in caso un emporio
l'aria depressa dopo ogni festa, cerca la testa Sant'Antonio
dormo abbracciato ad un secchio, poi vedo un teschio allo specchio
fumo, ognuno pensa a quando sarà vecchio
per me non ci sarà tempo
alcool puro, gin liscio,
faccio lo schifo, non me ne curo,
non v'inculo, di striscio,
senza futuro, sid piscius
La la la la la la la sveglia fa
la la la la la la la testa fa
la la la la la la la gente fa
la la la la la la
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
son sempre le 4, son sempre le 4
Canna spenta sul petto
in tre sul divano ma ieri scendo
appoggio il piede destro sul bong e l'altro sui bracieri
gli occhiali da sole alla Manieri
che ti aprono il volto, gli occhi mi brillano come gli aveni
le pupille come quelle degli alieni
sono le quattro di venerdì,
prendo un sorso di succo ma dentro ce l'MD
lo mando giù e mi apre la testa: Kennedy
voglio uscire, non ristendermi qui
la gente che vomita dentro i bicchieri che sono ancora pieni di gin
strisciano che sembra Emyl Tivil
ogni settimana la stessa storia,
after air line
corro veloce mcdrive, sedici ore Vargide
dentro i locali sbagliati
sempre gli orari sballati
in giro con gli sbandati
ci perquisiscono senza i mandati
ma ancora ne giro enormi fra e ne giro un'enormità
me la vivo in orbita, come facevano gli Orbital
pompo nelle casse, non ho un soldo nelle tasche
vogliono lo sconto delle tasse, per ogni giorno che sto in after
La la la la la la la sveglia fa
la la la la la la la testa fa
la la la la la la la gente fa
la la la la la la
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
son sempre le 4, son sempre le 4

Always 4 AM

It's 4 AM, I don't know what I've done
still drunk and a little high
the stench of alcohol on me, cobalt blue circles under my eyes
but for every trouble that pops up, there's another one
I need some green, like a Punto at the park
but everyone seems to be looking at me badly, so I feel like flying
I have a recipe that's special, it's perfect for you to try
put this shit in your ear, always move forward, never remember
no regrets, don't think about others, they remain wild voices
I've been up for too long, from four until sunset
a void of anxiety and going crazy, never been in class at eight
yesterday I dreamt of an empire, today maybe a grocery store
the depressed air after every party, search for your head, Saint Anthony
I sleep hugging a bucket, then I see a skull in the mirror
I smoke, everyone thinks about when they'll be old
for me there won't be time
pure alcohol, straight gin,
I do disgusting things, I don't care,
I don't give a fuck, in passing,
without a future, Sid Vicious
La la la la la la la the alarm goes
la la la la la la la my head goes
la la la la la la la people go
la la la la la la
I fall asleep at 4, I wake up at 4
I fall asleep at 4, I wake up at 4
I fall asleep at 4, I wake up at 4
it's always 4 AM, it's always 4 AM
Joint out on my chest
three of us on the couch but yesterday I go down
I put my right foot on the bong and the other on the braziers
sunglasses like Manieri
that open your face, my eyes shine like the Aveni
pupils like those of aliens
it's four o'clock on Friday,
I take a sip of juice but it's got MD in it
I send it down and it opens my head: Kennedy
I want to go out, not lie down here again
people who vomit into glasses that are still full of gin
crawling like Emyl Tivil
every week the same story,
after air line
I run fast mcdrive, sixteen hours Vargide
inside the wrong clubs
always the wrong times
around with the strays
they search us without warrants
but I still roll huge ones and I roll an enormity
I live it in orbit, like Orbital did
I pump in the speakers, I don't have a penny in my pockets
they want the tax discount, for every day I'm in after
La la la la la la la the alarm goes
la la la la la la la my head goes
la la la la la la la people go
la la la la la la
I fall asleep at 4, I wake up at 4
I fall asleep at 4, I wake up at 4
I fall asleep at 4, I wake up at 4
it's always 4 AM, it's always 4 AM