Текст и перевод песни Gemitaiz ft. CoCo & Luchè - Voodoo

Voodoo

Dai fratè mischia quel cocktail, oh
Che sono le tre di notte, oh
Tutti con le facce cotte, bro
Fumo questo fenicottero
La testa mi gira come pale di un elicottero
Ho una cima che è un Double Whopper
La accendo e tutti mi dicono: "Oh, però!"
Qualunque momento la giri a me sembra ottimo
Se ho gli occhi rossi frà
Fidati che non si tratta di un problema ottico
Non ci fidiamo del prossimo, per strada Mission Impossible
Non stiamo più sotto al portico, non ti mandiamo le emoticon
Uoh oh oh, quando scendo ne vuoi ancora un po' oh oh
Vestito di bianco come in Blow-ow-ow
Dici "Come cazzo prendi il flow-ow-ow?" (Come cazzo è!?)
Uoh oh oh, passo le nottate con i mostri come Dylan Dog
Cammino sugli sbatti, Gem Dynamo
Funerale bello come quello del Libano
Ohi Maria, che fine faccio?
Addormentato nelle cartine a metraggio
Ohi Maria, pensaci tu
Ci vedo blu, riti voodoo
Riti voodoo
Riti voodoo
Riti voodoo
Ok! Sono fuori frate', così fuori
Che se guardo fuori tutto sembra bello
Guardo voi far finta mentre mangio pizza
Tartarughe Ninja, Raffaello
Paranoico: ho smesso di fumare
Non mi fido manco più di mio fratello
Meglio solo che con 'ste puttane
Poi t'ho dedicato anche il tuo ritornello
La tua roba antiproiettile
Frà rimbalza, la dimentichi
Ce ne vuole, complimenti
Duri una stagione, Netflix
Resto sempre zitto, mi piace osservare
Studio i vostri movimenti
Cambio sempre direzione
Sono già più avanti di quello che pensi
Non mi chiedere come faccio
A fare sempre meglio ogni pezzo che caccio
Non mi chiedere niente più
Riti voodoo, riti voodoo
Spendo tutto quello che ho in vestiti
Se muoio seppellitemi in Comme des Garçons
Più Madonne al collo che ad Assisi
I miei fan pellegrini, chiamami Young Pope
Mando tutti 'sti rapper in crisi
Quello che hanno addosso per me è già rétro
Impalati tipo stalattiti
Se arrivo sul posto, frà, è un fashion show
Riti voodoo
Riti voodoo
Riti voodoo
Luchè, Gemitaiz, Coco (Sient mo, ah, yeah)
Sto contando così tanto
Che le impronte digitali stanno scomparendo
Un mio fratello è stato gambizzato e la vendetta frà
È il primo comandamento
Hai comprato la mia collezione
Perché hai bisogno di un travestimento
Ho comprato una Mercedes e buttarti sotto
È il mio migliore investimento
Chef stellato, cucino crack e ragù sullo stesso fornello
Ho scopato la trasgressione e i taboo in un letto a castello
La mia famiglia è un po' strana
La mia Ferrari mi ha chiesto un cavallo
La mia pistola mi ha chiesto un cervello
E adesso il mio Rolex vuole un gemello
Frà, non ti mettere in mezzo ai miei business
So dove va tua figlia a scuola
So dove fa le unghie la troia che scopi
Ma che di nascosto mi ingoia
Frà ti ha incatenato, frà ti ha mandato al manicomio
Frà noi ce la siamo passati, frà catena di Sant'Antonio
Frà vi ho eliminati perché sono per la pace
Facevo yoga mentre si svolgeva la strage
Spero ti salvi con pistole a salve
Amo il sangue tipo salsa piccante
Tu il sangue non l'hai mai visto sicuramente
Io col sangue c'ho fatto la storia e buon sangue non mente
Riti voodoo
Riti voodoo
Riti voodoo

Vaudou

Allez mon frère, mélange ce cocktail, oh
Il est trois heures du matin, oh
Tout le monde a le visage cuit, bro
Je fume ce flamant rose
Ma tête tourne comme les pales d'un hélicoptère
J'ai un sommet qui est un Double Whopper
Je l'allume et tout le monde me dit : "Oh, quand même !"
N'importe quel moment me semble parfait pour la tourner
Si j'ai les yeux rouges, frérot
Crois-moi, ce n'est pas un problème d'optique
On ne fait pas confiance au prochain, dans la rue c'est Mission Impossible
On n'est plus sous le porche, on ne t'envoie pas d'émoticônes
Uoh oh oh, quand je descends tu en veux encore un peu oh oh
Habillé en blanc comme dans Blow-ow-ow
Tu dis "Putain, comment tu prends le flow-ow-ow ?" (C'est quoi ce bordel !?)
Uoh oh oh, je passe mes nuits avec les monstres comme Dylan Dog
Je marche sur les rythmes, Gem Dynamo
Un enterrement aussi beau que celui du Liban
Oh Marie, que vais-je devenir ?
Endormi dans les caves au mètre carré
Oh Marie, prends soin de nous
Je vois la vie en bleu, rites vaudou
Rites vaudou
Rites vaudou
Rites vaudou
Ok ! Je suis dehors frérot, tellement dehors
Que si je regarde dehors, tout semble beau
Je vous regarde faire semblant pendant que je mange une pizza
Tortues Ninja, Raphael
Paranoïaque : j'ai arrêté de fumer
Je ne fais même plus confiance à mon frère
Mieux vaut être seul qu'avec ces putes
Et puis je t'ai même dédié ton refrain
Ton truc pare-balles
Frérot, ça rebondit, tu l'oublies
Il en faut, félicitations
Tu tiens une saison, Netflix
Je reste toujours silencieux, j'aime observer
J'étudie vos mouvements
Je change toujours de direction
Je suis déjà plus loin que tu ne le penses
Ne me demande pas comment je fais
Pour faire toujours mieux à chaque morceau que je sors
Ne me demande plus rien
Rites vaudou, rites vaudou
Je dépense tout ce que j'ai en vêtements
Si je meurs enterrez-moi en Comme des Garçons
Plus de Madones au cou qu'à Assise
Mes fans pèlerins, appelez-moi Young Pope
J'envoie tous ces rappeurs en crise
Ce qu'ils portent est déjà rétro pour moi
Empalés comme des stalactites
Si j'arrive sur place, frérot, c'est un défilé de mode
Rites vaudou
Rites vaudou
Rites vaudou
Luchè, Gemitaiz, Coco (Écoute-moi, ah, ouais)
Je compte tellement
Que mes empreintes digitales sont en train de disparaître
Un de mes frères a été touché par balle et la vengeance, frérot
Est le premier commandement
Tu as acheté ma collection
Parce que tu as besoin d'un déguisement
J'ai acheté une Mercedes et te renverser
Est mon meilleur investissement
Chef étoilé, je cuisine du crack et du ragoût sur la même cuisinière
J'ai baisé la transgression et les tabous dans un lit superposé
Ma famille est un peu étrange
Ma Ferrari m'a demandé un cheval
Mon pistolet m'a demandé un cerveau
Et maintenant ma Rolex veut un jumeau
Frérot, ne te mêle pas de mes affaires
Je sais où ta fille va à l'école
Je sais où la salope que tu baises se fait les ongles
Mais qui m'avale en douce
Frérot t'a enchaîné, frérot t'a envoyé à l'asile
Frérot, on s'est passé le mot, frérot, chaîne de Saint-Antoine
Frérot, je vous ai éliminés parce que je suis pour la paix
Je faisais du yoga pendant le massacre
J'espère que tu te sauveras avec des pistolets à blanc
J'aime le sang comme la sauce piquante
Toi, tu n'as sûrement jamais vu de sang
J'ai fait l'histoire avec le sang et le bon sang ne ment pas
Rites vaudou
Rites vaudou
Rites vaudou