Текст и перевод песни Gemitaiz - Ancora un pó

Ancora un pó

Quando mi hai visto l'ultima volta?
Mi sa che non te lo ricordi più
Dici tanto chi se ne importa
Mi tengo i segni che ho sulla porta
E come darti torto
Non pensarci troppo
Quant'è bello amare
Guarda come mi ha ridotto
Il mio è finito male, come Lancillotto
Ci riempio il mare, il sangue con i ganci in corpo
E allora...
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Mi entra nella testa
Spegne la tempesta
Qua poi chi ci resta
Mi entri nella testa
Spegni la tempesta
Qua poi chi ci resta?
Restano i fantasmi
Loro con me ci stanno sempre
Mica come tutti voi altri
Mi bloccano tutti gli arti
E' come se stiamo insieme
Ma senza stare insieme
Quindi non è stare insieme
Come mi può andare bene?
Perché faccio schifo, faccio male
Ma per stare bene non c'ho i tagli tra le vene
La voce tua che va e viene
E allora...
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po dai
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Mi entra nella testa
Spegne la tempesta
Qua poi chi ci resta
Mi entri nella testa
Spegni la tempesta
Qua poi chi ci resta?
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Mi entra nella testa
(Ti prego dammene ancora un po')
Spegne la tempesta
(Dammene ancora un po')
Qua poi chi ci resta
(Dammene ancora un po dai')
Mi entri nella testa
(Ti prego dammene ancora un po')
Spegni la tempesta
(Dammene ancora un po')
Qua poi chi ci resta?
(Dammene ancora un po' dai)

Ещё немного

Когда ты видела меня в последний раз?
Мне кажется, ты уже и не помнишь.
Ты говоришь, какая разница.
А я храню отметины на двери.
И как тебя переубедить?
Не думай об этом слишком много.
Как прекрасна любовь!
Посмотри, до чего она меня довела.
Мой конец печален, как у Ланселота.
Я наполняю море, кровь с крюками в теле.
И тогда...
Прошу тебя, дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного, прошу.
Прошу тебя, дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного, прошу.
Она входит в мою голову,
Утишает бурю.
Кто же здесь останется потом?
Ты входишь в мою голову,
Утишаешь бурю.
Кто же здесь останется потом?
Остаются призраки,
Они всегда со мной,
Не то что все вы.
Они сковывают все мои члены.
Мы как будто вместе,
Но не вместе.
Значит, мы не вместе.
Как мне с этим смириться?
Потому что я отвратителен, я причиняю боль,
Но чтобы чувствовать себя хорошо, у меня нет порезов на венах.
Твой голос то появляется, то исчезает.
И тогда...
Прошу тебя, дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного, прошу.
Прошу тебя, дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного, прошу.
Она входит в мою голову,
Утишает бурю.
Кто же здесь останется потом?
Ты входишь в мою голову,
Утишаешь бурю.
Кто же здесь останется потом?
Прошу тебя, дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного, прошу.
Прошу тебя, дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного.
Дай мне ещё немного, прошу.
Она входит в мою голову,
(Прошу тебя, дай мне ещё немного)
Утишает бурю.
(Дай мне ещё немного)
Кто же здесь останется потом?
(Дай мне ещё немного, прошу)
Ты входишь в мою голову,
(Прошу тебя, дай мне ещё немного)
Утишаешь бурю.
(Дай мне ещё немного)
Кто же здесь останется потом?
(Дай мне ещё немного, прошу)