Текст и перевод песни gemitaiz - Cambio Le Regole

Cambio Le Regole

Changer les Règles

Non so se sono morto o no

Je ne sais pas si je suis mort ou non

Non me lo ricordo so che quello che c'ho non é tanto ma questi stronzi non me lo tolgono

Je ne m'en souviens pas, je sais que ce que j'ai n'est pas beaucoup, mais ces connards ne me l'enlèveront pas

Non te l'hanno detto? Se non gli tagli la testa risorgono

Ils ne te l'ont pas dit ? Si tu ne leur coupes pas la tête, ils ressuscitent

Risorgono, escono dalle casse e ti mordono ma.

Ils ressuscitent, sortent des caisses et te mordent, mais...

Questi pensavano che con 2 collane d'oro e un paio di jordan fossero i più freschi

Ces types pensaient qu'avec deux colliers en or et une paire de Jordan, ils étaient les plus cools

Meschini, brutto quando crashano destini

Misérables, c'est moche quand les destins s'écrasent

Le cose non sono vere se le scrivi ma se le vivi con i respiri

Les choses ne sont pas réelles si tu les écris, mais si tu les vis avec tes respirations

Questi qua sembra sentano la necessità

Ces types-là semblent ressentir le besoin

Di dirmi che sono meglio di me perché hanno fatto l'università

De me dire qu'ils sont meilleurs que moi parce qu'ils ont fait l'université

Io non ho studiato peró ho sudato anche quando la situazione era pessima

Je n'ai pas étudié, mais j'ai transpiré même quand la situation était horrible

Per questo resto qua vi siete persi fra come un personal in un terminal e poi

C'est pour ça que je reste ici, vous vous êtes perdus comme un personnel dans un terminal, et puis...

Parto l'Italia in lungo e in largo

Je pars en Italie, de long en large

Salgo pioggia di canne sul palco

Je monte sur scène, une pluie de cannes

Canto con tutte le mani in alto

Je chante avec toutes les mains en l'air

Alto con tutte le mani in alto fra

Haut avec toutes les mains en l'air, parmi

Cambio le regole

Je change les règles

Cambio il gioco

Je change le jeu

Cambio le regole

Je change les règles

Cambio il gioco

Je change le jeu

Cambio le regole

Je change les règles

Cambio il gioco

Je change le jeu

Cambio le regole

Je change les règles

Cambio il gioco

Je change le jeu

Fanculo che ti amo già lo sai

Va te faire foutre, je t'aime, tu le sais déjà

Questi non ci prenderanno mai scappa

Ces types ne nous attraperont jamais, échappe-toi

Sulle scale con le carte del legale prese male già nel pre serale storie messe male

Sur les escaliers avec les papiers du légiste, mal pris en pré-soirée, histoires mal racontées

Attacchi di panico lei stringe il manico poi mi trafigge nell'animo corri che questi ci sparano

Attaques de panique, elle serre le manche, puis me transperce l'âme, cours, ces types nous tirent dessus

Antiproiettile per questi casi

Anti-balle pour ces cas

Sono le corde stringile forte ansia e presagi di morte

Ce sont les cordes, serre-les fort, angoisse et présages de mort

Perdo la parte più umana poi guardo il soffitto come la mia sposa triste dall'anima uggiosa che mi sgrida ogni volta che faccio qualcosa

Je perds la partie la plus humaine, puis je regarde le plafond comme ma femme triste, de l'âme morose, qui me gronde à chaque fois que je fais quelque chose

Sogno una porta che si apre come nei libri di fiabe ma quello che vedo sono i mirini dei laser che scorrono sopra le case e m'inseguono

Je rêve d'une porte qui s'ouvre comme dans les livres de contes de fées, mais ce que je vois, ce sont les viseurs des lasers qui glissent sur les maisons et me poursuivent

Ci credono

Ils y croient