gemitaiz - Collier - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни gemitaiz - Collier




Collier
Ожерелье
Vieni con me
Пойдем со мной,
Siedi con me
Сядь рядом со мной,
In attesa della morte!
В ожидании смерти!
Bevo i Cocktail
Пью коктейли,
Giro gli occhi e
Закрываю глаза и
Dopo scende la notte
Потом наступает ночь
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
La prima volta che ho spinto il rap su quel registratore
Когда я впервые зачитал рэп на тот магнитофон,
Ho sentito la mia voce uscire mi si è fermato il cuore
Услышал свой голос, и у меня замерло сердце.
Ho detto quale piangere questo metodo è migliore
Я сказал, к чему плакать, этот метод лучше,
Spegne il fuoco che ho nella testa come un'estintore
Он тушит огонь в моей голове, как огнетушитель.
E poi la diversità
А потом непохожесть,
Come questi fra fra
Как эти ребята,
Che non ho scelto l'università
Что я не выбрал университет.
Io ho messo insieme questi pezzi qua
Я собрал эти куски вместе,
Come se lo sapessi già
Как будто уже знал,
Che non sarei riuscito a fare altro
Что не смогу сделать ничего другого,
Senza la sicurezza di atterrare dopo il salto!
Без уверенности в приземлении после прыжка!
Ho versato più sangue che lacrime
Я пролил больше крови, чем слез,
In balia della corrente le rapine
Во власти течения, грабежи,
Senza salvagente esanime
Без спасательного круга, бездыханный,
Ma questa gente che ne sa di me
Но что эти люди знают обо мне?
Sto dentro alla palude con le gambe nude
Я стою в болоте с голыми ногами,
Tu dentro un computer il tuo cuore è un rooter
Ты в компьютере, твое сердце - рутер.
Non fingo il vero è l'unica cosa che spingo
Я не притворяюсь, правда - единственное, что я продвигаю,
Un animale estinto!
Вымирающий вид!
Vieni con me
Пойдем со мной,
Siedi con me
Сядь рядом со мной,
In attesa della morte!
В ожидании смерти!
Bevo i Cocktail
Пью коктейли,
Giro gli occhi e
Закрываю глаза и
Dopo scende la notte
Потом наступает ночь
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
Dalla prima volta che ho messo l'erba dentro una cartina
С тех пор, как я впервые забил косяк,
Mi sono detto provo e dopo smetto la partita
Я сказал себе, попробую и закончу игру.
Adesso da 10 anni mi da il buongiorno ogni mattina
Теперь уже 10 лет она желает мне доброго утра каждое утро,
E neanche mi ricordo quello che succedeva prima
И я даже не помню, что было раньше.
Il primo viaggio in olanda frate il primo viaggio vero
Первая поездка в Голландию, брат, первая настоящая поездка,
Con i rasta e col veleno in 14 sul treno
С растаманами и ядом, вчетырнадцатером в поезде,
I bibitoni d'alchool e il cielo sempre sereno
Огромные бутылки алкоголя и вечно ясное небо,
Dicendo ci prima o poi ci resteremo
Говоря, что рано или поздно мы там останемся.
Ho aspirato più fumo che ossigeno
Я вдыхал больше дыма, чем кислорода,
Tra la natura e le lance indigeno
Среди природы и копий, как туземец.
Potessi tornerei indietro e riviverlo
Если бы мог, я бы вернулся назад и пережил это снова,
Non ho mica paura di dirvelo
Мне не страшно тебе это сказать.
Sto qua con gli occhi rossi
Я здесь с красными глазами,
Che salto sopra i dossi
Перепрыгиваю через кочки,
Sono cresciuto ma i miei ideali non li ho rimossi
Я вырос, но своих идеалов не оставил.
Non fingo il vero è l'unica cosa che spingo e sarà così finche vivo
Я не притворяюсь, правда - единственное, что я продвигаю, и так будет, пока я жив.
Vieni con me
Пойдем со мной,
Siedi con me
Сядь рядом со мной,
In attesa della morte!
В ожидании смерти!
Bevo i Cocktail
Пью коктейли,
Giro gli occhi e
Закрываю глаза и
Dopo scende la notte
Потом наступает ночь
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)
(Brillo come un collier)
(Сияю, как ожерелье)





Авторы: CATONI PAOLO, PISTELLA MARCO, RIGON FRANCESCO, DE LUCA DAVIDE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.