Da Piccolo - Gemitaiz перевод на английский

Da Piccolo

Da piccolo io non ho mai avuto un motorino
Perché l'ho guidato una volta e per poco morivo
Più che le ruote io gonfiavo il comodino
Aprivi il cassetto, non c'erano i sogni
Però frà non sai che odorino
Madonna, White Widow, Ketama, poi Orange
Quando saltavo la scuola
"Signora, suo figlio entra sempre in seconda ora
Ha gli occhi viola, non studia e non migliora
Guardi, non mi sorprenderei se domani avesse una pistola"
Quando io scrivevo le rime sul diario
Tutti i giorni del calendario
Su quanto da grande
Non avrei mai voluto avere un lavoro ordinario
Alla fine è così, ho vinto io, io col mio sogno precario
E ogni venerdì salto insieme a mille stronzi
Che sembra uno stadio, fa *ratatatata*
La bomba più grande è la mia
Tu esponicela in galleria
Ogni giorno che mi odi frà, mi si ricarica la batteria
Questo è il settimo regalo da parte mia
Tu impara a cantare dal vivo frà, l'Ave Maria
Da piccolo io non ho mai avuto un motorino
Perché l'ho guidato una volta e per poco morivo
Da piccolo io non ho mai avuto un motorino
Perché l'ho guidato una volta e per poco morivo

Since I Was Little

Since I was little, I never had a scooter
Because I rode one once and almost died
Instead of wheels, I'd inflate the nightstand
You'd open the drawer, no dreams inside
But girl, you don't know how good it smelled
Madonna, White Widow, Ketama, then Orange
When I skipped school
"Ma'am, your son always comes in during second period
He has purple eyes, doesn't study and doesn't improve
Look, I wouldn't be surprised if he had a gun tomorrow"
When I wrote rhymes in my diary
Every day of the calendar
About how when I grew up
I never wanted to have an ordinary job
In the end, it's like this, I won, me with my precarious dream
And every Friday I jump with a thousand fools
It seems like a stadium, makes *ratatatata*
The biggest bomb is mine
You exhibit it in the gallery
Every day that you hate me, girl, it recharges my battery
This is the seventh gift from me
You learn to sing live, girl, the Hail Mary
Since I was little, I never had a scooter
Because I rode one once and almost died
Since I was little, I never had a scooter
Because I rode one once and almost died