Текст и перевод песни Gemitaiz - Decathlon

Decathlon

Y-y-ye!
Quando scendo sotto casa per andare al bar i regazzini mi dicono: "bella gem!" (bella!),
Sanno che li rappresento, il flow da destri in faccia: Cinderella Man...
Tu tieni a mente
Che mi ammazzavo se non c'era il rap, però c'è... (quindi?!)
Quindi brindo con in mano un busta, piazza Tienanmen
E la passo solo a chi tiene a me, (ah!)
A chi con me c'era sempre,
Non te che non volevi veramente
Questa è la verità ed è permanente.
Adesso mi alzo senza il caffè, (già)
Se hai un obiettivo non ti ferma niente
E a casa non c'ho il parquet, (ah)
Ma sono il meglio a farlo e quindi non mi frega niente!
Sono after degni del Decathlon! (eh!) (quale?!)
Western sheraton, nella stanza di albergo: (eh!)
Alien versus Predator!
A fare schifo sono il senatore
Da quando rubavo le bottiglie del supermercato,
Adesso c'ho lo champagne nel congelatore,
Lo faccio perché è la gente che la vuole! (ah)
E tu fratè non sei il prossimo! (nah!)
Neanche se fossimo io e te e basta,
Sarò un tossico ma di flow ne ho 300: questa è Sparta. (chee?!)
Nah, quest'è Gem,
Festeggiamo, (oh) bestemmiamo, (oh)
Te fai il bravo, (oh) che pensi, che smettiamo? (oh)
Torna a casa, ciao! (ciao)
Niente Festival di Sanremo,
Faccio il festival di san gremo... (yee)
Gremo più di te, premio pulitzer
Per come scrivo il vero.
Non mi fermi né te né altri,
Se non senti me compra un Ampli,
Tu vai lento, citroen Jumpy,
Io a 300 tipo su un Grand Prix. (tipo)
Se ci sei tu nella casa e fra siamo io e te ce n'è uno di troppo... (indovina chi)
Io non scappotto, è di casa, ma la casa è tua e porto fuori il malloppo... (pure il salotto!)
Questa scena è fedele, mi dice: "Ti lovvo, sei tu il pop abysse"... (tu il pop abysse)
Tu puoi tacere, che scrivi dell'ovvio? sembri La Palice. (daai)
I rapper forti fanno, (i rapper forti fanno)
Quelli marci pregano, (Jesus!)
Questo qua è il mio anno,
Col guadagno compro un arcipelago.
Non mi faccio prendere dal dramma, nah,
La cura per il dramma? Skunk,
La domanda è: "canna o blunt?",
La risposta è: "canna e blunt",
Brucia la mia c-Anna Frank!
Sono Russell flow,
Capostipite alla Russell Crowe in "Noah",
Smiggidy boa,
Apre la scena in un giro di boa, flow Mururoa! (flow Mururoa)
In sta vita di merda c'ho solo me stesso e l'hip hop, (me stesso e l'hip hop)
Tu è una vita che dici: "hai la merda", ma io sento solo i tuoi plop!
Lavoro più che a Prato, (si!)
Se fai di più t'applaudo,
Ma fare di meglio è solo un'opinione:
Dipende da come lo fai sto milione. (ah)
L'hai preso in prestito, gioielleria,
L'oro l'ho comprato, c'è roba mia, (si)
Per chi ha a pezzi la schiena ma non se ne accorge,
Le tasche più piene con le dita sporche,
Le vene più gonfie,
Le torce che brillano all'imbrunire,
Ubriachi di casse e rullanti, parole, pistole,
Con canne fumanti parlando di storie.
Che allo stato ho messo il dito in culo,
Finché non ci sarà stato più,
Scrivo strofe, giro video, vivo in giro
Stampo i dischi, prendo i rischi. (eee)
Decathlon in necatombe (?),
Per le major ho più donne del patron,
In miss Italia non gareggiano,
Non carezzo molto, ma non sono grezzo nel rapporto...
Vedo un prezzo su ogni corpo,
Non è un pregio ma dammi torto,
Sciogli il groviglio: è quello che consiglio,
Sappi che la storia poi la scriverà tuo figlio.
Questi sono così poveri che hanno solo i soldi,
Questi sono così poveri che hanno solo i soldi,
E noi saremo ricchi per sempre,
E noi saremo ricchi per sempre,
E noi saremo ricchi per sempre,
E noi saremo ricchi per sempre.

Decathlon

Y-y-ye!
When I go downstairs to the bar, the kids say, "Yo, Gem!" (Yo!),
They know I represent them, the flow from the right in your face: Cinderella Man...
Keep in mind
That I would've killed myself if it wasn't for rap, but it is... (so?!)
So I toast with a bag in my hand, Tiananmen Square
And I only pass it to those who care about me, (ah!)
To those who were always there with me,
Not you who didn't really want it
This is the truth and it's permanent.
Now I get up without coffee, (already)
If you have a goal, nothing stops you
And I don't have parquet at home, (ah)
But I'm the best at doing it and so I don't give a damn!
I'm after parties worthy of Decathlon! (eh!) (which one?!)
Western Sheraton, in the hotel room: (eh!)
Alien versus Predator!
The senator is the one who sucks
Since I used to steal bottles from the supermarket,
Now I have champagne in the freezer,
I do it because that's what people want! (ah)
And bro, you're not next! (nah!)
Not even if it was just me and you,
I may be an addict, but I have 300 flows: this is Sparta. (chee?!)
Nah, this is Gem,
Let's celebrate, (oh) let's blaspheme, (oh)
You be good, (oh) what do you think, we're stopping? (oh)
Go home, bye! (bye)
No Sanremo Festival,
I'm doing the San Gremo festival... (yee)
Gremo more than you, Pulitzer Prize
For how I write the truth.
Neither you nor anyone else can stop me,
If you can't hear me, buy an amp,
You go slow, Citroen Jumpy,
I'm at 300 like on a Grand Prix. (like)
If you're in the house and it's just me and you, there's one too many... (guess who)
I don't run away, it's home, but the house is yours and I take the loot outside... (even the living room!)
This scene is faithful, she tells me: "I love you, you're the pop abyss"... (you're the pop abyss)
You can shut up, you write about the obvious? You sound like La Palice. (come on)
Strong rappers do, (strong rappers do)
Rotten ones pray, (Jesus!)
This is my year,
With the earnings I buy an archipelago.
I don't get caught up in the drama, nah,
The cure for drama? Skunk,
The question is: "joint or blunt?",
The answer is: "joint and blunt",
Burn my c-Anne Frank!
I'm Russell flow,
Patriarch like Russell Crowe in "Noah",
Smiggidy boa,
Opens the scene in a jiffy, flow Mururoa! (flow Mururoa)
In this shitty life I only have myself and hip hop, (myself and hip hop)
You've been saying "you have shit" for a lifetime, but all I hear are your plops!
I work more than in Prato, (yes!)
If you do more I applaud you,
But doing better is just an opinion:
It depends on how you make this million. (ah)
You borrowed it, jewelry store,
I bought the gold, I have my own stuff, (yes)
For those who have their backs broken but don't notice,
The fuller pockets with dirty fingers,
The most swollen veins,
The torches that shine at dusk,
Drunk on snares and drums, words, guns,
With smoking joints talking about stories.
That I put my finger in the state's ass,
Until there was no more,
I write verses, shoot videos, live around
I print records, I take risks. (eee)
Decathlon in hecatomb (?),
For the majors I have more women than the boss,
They don't compete in Miss Italy,
I don't caress much, but I'm not rough in the relationship...
I see a price on every body,
It's not a virtue, but prove me wrong,
Untie the tangle: that's what I advise,
Know that your child will write the story later.
These people are so poor they only have money,
These people are so poor they only have money,
And we will be rich forever,
And we will be rich forever,
And we will be rich forever,
And we will be rich forever.