Текст и перевод песни gemitaiz - Hangover

Hangover

Che giorno è oggi?

E allora mi alzo qui, bevo un po'
Un minuto per capire dove sto
Non mi chiedere risposte che non ce l'ho (non ce l'ho)
So però che ieri abbiamo fumato fino a diventare stupidi con il cervello in overload
Ne giro una di un chilometro
Scusa mi ricordi il tuo nome bro? (Scusa)

Lunedì, sempre uguali
Guardiamo fuori, sogniamo la pioggia che cade con in testa ancora la musica dei locali (dei locali)
Regolari
Ma ci facciamo forza per tornare come due giorni prima con due personali
Dormiamo sempre poco, ma agli stessi orari
Fra' più o meno come fanno i pendolari
Ma va a finire che però quando ci cerchi puoi trovarci sempre qua
Quando piove o se c'è il sole, ridiamo in eternità
Gente col cappello girato senza carta d'identità
Che quando esce di casa per andare in Olanda è l'unico giorno che non se la dimentica (mai)

Voliamo (dove?)
Più in alto (ah)
Al cuore, un infarto (poi)
Due ore, riparto
Il mondo gira, la gente parla, ma a noi non ce ne frega un cazzo, stiamo in quattro su un divano e ne accendiamo una

Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Già lo sai che ce l'ho se me lo chiedi
Già lo sai che ce l'ho (Sì)
Già lo sai che ce l'ho se me lo chiedi
Già lo sai che ce l'ho
Quindi noi
Ce ne stiamo in hangover
Quindi noi
Ce ne stiamo in hangover

È martedì, da 2 ore
Fuori non c'è niente che fa rumore
E ancora lottare contro il malumore (malumore)
Ma tanto vinciamo noi
Perché stiamo insieme sdraiati sul tappeto a parlare finchè non vediamo il sole
Aspettiamo il cielo che cambia colore
Che facciamo te ne accorgi dall'odore
Eh dai allora alza quelle serrande che esce il fumo e entra il fresco

Poi ti guardo negli occhi e giuro che stasera non esco (giuro)
Magari giusto un bicchiere, sì ma facciamo presto
Che domani ho un po' di cose fra' che rimando da un pezzo (già)
E poi guardaci in alto come sui trampoli
Nah, senza i farmaci
Leggeri come i coriandoli
Con quelli parlaci
Sai già che ti diranno, sì?
Che fai una vita sbagliata, che non stai bene
Per questo non li guardo in faccia e rimango qui (fanculo)

Puntuali, (puntuali)
Le sette (tic tac)
Sto con due gemelle, le lancette
Si muovono, perfette
Il mondo gira, la gente parla, ma a noi non ce ne frega un cazzo, stiamo in quattro sul divano e ne accendiamo un'altra

Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Già lo sai che ce l'ho se me lo chiedi
Già lo sai che ce l'ho (Sì)
Già lo sai che ce l'ho se me lo chiedi
Già lo sai che ce l'ho
Quindi noi
Ce ne stiamo in hangover
Quindi noi
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover
Ce ne stiamo in hangover

Похмелье

Какой сегодня день?

И так, я встаю, выпиваю немного
Минута, чтобы понять, где я нахожусь
Не спрашивай у меня ответов, у меня их нет (нет)
Но я знаю, что вчера мы курили так много, что мозги расплавились
Я закручиваю один километр
Извините, напомни мне Ваше имя, братан? (Извините)

Понедельник, всегда одинаково
Мы смотрим на улицу, мечтаем о дожде, который идет под музыку еще не закрывшихся клубов (клубов)
Регулярно
Но мы берем себя в руки, чтобы вернуться через пару дней с двумя личностями
Мы всегда спим мало, но в одно и то же время
Братан, примерно как делают пассажиры метро
Но выходит так, что когда ты нас ищешь, ты всегда можешь нас найти здесь
Когда идет дождь или светит солнце, мы смеемся бесконечно
Люди в шляпах без удостоверений личности
Что когда уходят из дома, чтобы отправиться в Голландию, единственный день, когда они это не забывают (никогда)

Мы летаем (куда?)
Выше (ах)
В сердце, инфаркт (потом)
Через два часа, я уезжаю
Мир крутится, люди говорят, но нам плевать, мы вчетвером сидим на диване и зажигаем

Мы в похмелье
Мы в похмелье
Мы в похмелье
Мы в похмелье
Ты уже знаешь, что она у меня есть, если ты меня спрашиваешь
Ты уже знаешь, что она у меня есть (Да)
Ты уже знаешь, что она у меня есть, если ты меня спросишь
Ты уже знаешь, что она у меня есть
Поэтому мы
Мы в похмелье
Поэтому мы
Мы в похмелье

Вторник, уже два часа
На улице нет ничего, что шумело бы
И по-прежнему борьба с плохим настроением (плохим настроением)
Но в любом случае, мы победим
Потому что мы лежим вместе на ковре, разговариваем, пока не увидим солнце
Мы ждем изменения цвета неба
Что мы делаем, ты понимаешь по запаху
Эй, давай, подними жалюзи, чтобы вышел дым и вошел свежий воздух

Потом я смотрю тебе в глаза и клянусь, что сегодня вечером я не выйду (клянусь)
Может быть, только один стакан, но сделаем это быстро
Что завтра у меня есть кое-что, братан, что я откладываю на потом (уже)
А потом смотри на нас, как будто на ходулях
Нет, без таблеток
Легкие, как конфетти
С ними поговори
Ты ведь уже знаешь, что они скажут, да?
Что ты ведешь неправильную жизнь, что у тебя не все в порядке
Вот почему я не смотрю им в лицо и остаюсь здесь (к черту)

Пунктуальные, (пунктуальные)
Семь (тик-так)
Я с двумя близняшками, часовыми стрелками
Движутся, идеально
Мир крутится, люди говорят, но нам плевать, мы вчетвером сидим на диване и зажигаем еще одну

Мы в похмелье
Мы в похмелье
Мы в похмелье
Мы в похмелье
Ты уже знаешь, что она у меня есть, если ты меня спросишь
Ты уже знаешь, что она у меня есть (Да)
Ты уже знаешь, что она у меня есть, если ты меня спросишь
Ты уже знаешь, что она у меня есть
Поэтому мы
Мы в похмелье
Поэтому мы
Мы в похмелье
Мы в похмелье
Мы в похмелье
Мы в похмелье
Мы в похмелье