Текст и перевод песни gemitaiz - La Ballata Del Dubbio (Pt.2)

La Ballata Del Dubbio (Pt.2)

Per scordarti dammi un pretesto (Dai)
Quando collasso la mattina presto
Che se sto sveglio mi sento in arresto
Steso per terra che mi calpesto
Che per prepararsi a soffrire (Che?)
Servono cose speciali (Cose speciali)
Buste di droghe, mica i regali (Eh)
Gli amici cari, i medicinali
Nuoto ricoperto di sangue in mezzo agli squali
Carne fresca per il foglio, si suicida l'orgoglio
C'ho solo schede nel portafoglio
Una foto come i presidenti morti
Non ho farfalle nello stomaco, c'ho i corvi
Il cappio è stretto bene (Bene)
Spero che il soffitto tiene
Scherzo, è un suicidio lirico (Lirico)
Il corpo è vivo ma è morto lo spirito
Mamma mi chiede se va tutto ok
Le dico no, da quando non sto più con lei
Fatti forza anche stasera
Mettiti il vestito che usciamo, andiamo a ballare
La ballata del dubbio
Tenersi niente o perdere tutto?
Ho perso tutto, e ho perso tutto, ho perso tutto
Quante gocce?
10? (10?) 20? (Ah)
Dolci i sentimenti (Dolci)
Ti strappano il cuore, ci giocano a rugby
E poi lo rimettono a posto (Dai rimettilo la)
Vuoi sapere a quale costo?
Quello che paghi sono i minuti che pungono come aghi
Le ore ti strozzano come spaghi
I giorni? Sono draghi
Le settimane un ergastolo e questi mesi maghi
Trasformano in lacrime i laghi (Fanculo)
Gli uccelli all'alba si fanno la corte (Vaffanculo)
Me lo strillano in faccia forte (Vaffanculo)
Stupido! Non c'è più lei con te (Vaffanculo)
Adesso stai solo la notte
Attacco cartine, stagnole, accendini, alcolici, filtri, 10 euro frà
Senza guardare più fuori che tempo fa
Adesso ho le lenzuola di cellophane
Prendimi (Dai), stacco la spina alla paranoia dell'esistenza
La stronza c'ha la batteria d'emergenza, ciao!
Mamma mi chiede se va tutto ok
Le dico no, da quando non sto più con lei
Fatti forza anche stasera
Mettiti il vestito che usciamo, andiamo a ballare
La ballata del dubbio
Tenersi niente o perdere tutto?
Ho perso tutto, e ho perso tutto, ho perso tutto

La Ballade du Doute (Pt.2)

Pour t'oublier, donne-moi une excuse (Vas-y)
Quand je m'effondre tôt le matin
Car si je reste éveillé, je me sens en état d'arrestation
Allongé sur le sol, je me foule
Car pour se préparer à souffrir (Quoi?)
Il faut des choses spéciales (Des choses spéciales)
Des sachets de drogue, pas des cadeaux (Eh)
Des amis proches, des médicaments
Je nage recouvert de sang au milieu des requins
De la viande fraîche pour le papier, la fierté se suicide
Je n'ai que des cartes dans mon portefeuille
Une photo comme les présidents morts
Je n'ai pas de papillons dans l'estomac, j'ai des corbeaux
Le nœud coulant est bien serré (Bien)
J'espère que le plafond tient
Je plaisante, c'est un suicide lyrique (Lyrique)
Le corps est vivant mais l'esprit est mort
Maman me demande si tout va bien
Je lui dis non, depuis que je ne suis plus avec elle
Sois fort ce soir aussi
Mets ta robe, on sort, on va danser
La ballade du doute
Se tenir à rien ou tout perdre ?
J'ai tout perdu, et j'ai tout perdu, j'ai tout perdu
Combien de gouttes ?
10 ? (10?) 20 ? (Ah)
Les sentiments sont doux (Doux)
Ils te déchirent le cœur, ils jouent au rugby avec
Et puis ils le remettent en place (Remets-le en place)
Tu veux savoir à quel prix ?
Ce que tu payes, ce sont les minutes qui piquent comme des aiguilles
Les heures t'étranglent comme des cordes
Les jours ? Ce sont des dragons
Les semaines, une peine de prison à perpétuité, et ces mois magiques
Transforment les lacs en larmes (Va te faire foutre)
Les oiseaux à l'aube se font la cour (Va te faire foutre)
Ils me le crient au visage fort (Va te faire foutre)
Stupide ! Elle n'est plus là avec toi (Va te faire foutre)
Maintenant, tu es seul la nuit
J'attaque des feuilles de papier, des papiers d'aluminium, des briquets, des alcools, des filtres, 10 euros mon frère
Sans regarder plus le temps qu'il fait dehors
Maintenant, j'ai des draps en cellophane
Prends-moi (Vas-y), je débranche la paranoia de l'existence
La salope a une batterie d'urgence, ciao !
Maman me demande si tout va bien
Je lui dis non, depuis que je ne suis plus avec elle
Sois fort ce soir aussi
Mets ta robe, on sort, on va danser
La ballade du doute
Se tenir à rien ou tout perdre ?
J'ai tout perdu, et j'ai tout perdu, j'ai tout perdu