Текст и перевод песни Gemitaiz - La la la

La la la

Questa è per la gente che muore gente che vuole
Viaggiare un po' senza sporcarsi le suole
Per chi i prende i calci dentro alle scuole
E per chi porta i calcinacci nelle carriole
Per chi non ha soldi e tempo
Per proporre o pensare al divertimento
E pensa solo a evitare un altro esaurimento
Mentre il politico di turno se la sta ridendo questo è tradimento
Per chi vive nelle case senza il pavimento
Per gli appartamenti con 27 immigrati dentro
è il fuoco dei poveracci quello che alimento
Finchè la giustizia non cambia il suo baricentro
E vedo tutti i giorni qualche infame sta salendo
Mentre qualcun altro ha fame e sta scadendo
Che il pensiero che siamo tutti uguali qua sta sparendo
Ma io non m'arrendo e quindi accendo la mia
Posso parlare per te perché parlo per me
E posso farlo perché semo uguali fratè
Non c ho lavoro nun c ho na casa nun c ho il cachet
Giusto gli spicci pe le cartine e pen caffè
E intanto fanno fare il capo a chi non era pronto
Pare che tutto il mondo ci rema contro
Ma il sole ancora splende e l'erba è ancora verde
Quando la sbriciolo e la sbuffo in faccia a ste merde
Fratè ho solo detto di credere nel progetto
E non dico mica che vojo un mondo perfetto
Ma che tutti la sera per dormire c'abbiano un letto
E non debbano cercare da mangiare nel cassonetto
Spero nel cambiamento ma non ve lo prometto
Abbiamo tutta la nostra speranza in un fazzoletto
E se ci giudichi non me frega che cazzo hai detto
Cor cazzo che la smetto e adesso accendo la mia

La la la

C'est pour les gens qui meurent, les gens qui veulent
Voyager un peu sans salir leurs semelles
Pour ceux qui se font botter le cul à l'école
Et pour ceux qui transportent du béton dans des brouettes
Pour ceux qui n'ont ni argent ni temps
Pour proposer ou penser au divertissement
Et qui ne pensent qu'à éviter un autre épuisement
Alors que le politicien de service se moque de nous, c'est de la trahison
Pour ceux qui vivent dans des maisons sans plancher
Pour les appartements avec 27 immigrés à l'intérieur
C'est le feu des pauvres que j'alimente
Jusqu'à ce que la justice change son centre de gravité
Et je vois tous les jours quelques infâmes monter
Alors que quelqu'un d'autre a faim et décline
Que la pensée que nous sommes tous égaux ici disparaît
Mais je ne me rends pas et donc j'allume la mienne
Je peux parler pour toi parce que je parle pour moi
Et je peux le faire parce que nous sommes égaux, mon frère
Je n'ai pas de travail, je n'ai pas de maison, je n'ai pas de cachet
Juste de l'argent pour les cigarettes et le café
Et pendant ce temps, ils font chef celui qui n'était pas prêt
Il semble que le monde entier rame contre nous
Mais le soleil brille encore et l'herbe est toujours verte
Quand je l'émiette et que je la souffle au visage de ces merdes
Frère, je n'ai fait que dire de croire au projet
Et je ne dis pas que je veux un monde parfait
Mais que tous le soir pour dormir aient un lit
Et ne doivent pas chercher à manger dans la poubelle
J'espère un changement, mais je ne te le promets pas
Nous avons toute notre espérance dans un mouchoir
Et si tu me juges, je m'en fiche de ce que tu as dit
Allez, je m'arrête et maintenant j'allume la mienne