Текст и перевод песни gemitaiz - N.F.C.N.B. / Haterproof 2 Hardversion - Live @ Carroponte 2016

N.F.C.N.B. / Haterproof 2 Hardversion - Live @ Carroponte 2016

Io lo so che qui a Milano saltate bene
Chi c'era all'Alcatraz qualche mese fa?
Belli de casa

Scendo con i ragazzi, quelli pazzi
Le rolliamo dentro ai taxi
Poi in un loft che è un oasi, tra i palazzi
Sul marmo a piedi scalzi
Prima stavo negli squat
Adesso lei mi fa gli squat davanti (Su e giù)
Perché dalle casse quando rappo escono i diamanti
Gemitaiz!

Le strofe mie non le rifai neanche con 10 stuntman
Lo faccio solo per i fan e
Per i fra che sanno meritarle
Anche dieci al giorno posso registrarne
I nemici me li fumo, Gengis Khanne

Non fotti se
Rappo un po' di barre
Tu pensi di svoltare con i banner
Bevo come Colin Farrell
Con gli occhi bianchi e rossi come i gunners
Sono cresciuto solo con gli zarri e i coatti abbronzati come Pharrel
Che guardavano le rapine al telegiornale e poi sognavano di farle

E adesso, a quelle persone cos'è successo?
Gridano su un palco
E la gente sa a memoria il testo
Fidati che per andarsene è ancora presto
Noi siamo meglio della merda che hai richiesto
Metti i nostri nomi sul palinsesto
Come cazzo fa?

Tu non fotti con noi bro
Aspetta!
Con noi bro
Aspetta!
Con noi bro
Salta!
Tu non fotti con noi bro
Con noi bro
Tu non fotti con noi bro
Con noi bro
Tu non fotti con noi bro
Con noi bro
Tu non fotti con noi bro
Con noi bro
Tu non fotti con

Drop this!
Drop this!
Drop this!
Drop this!

Gemitaiz!
Mi conosci per tutti gli album che ho fatto, compatto
Poi ho firmato un contratto questi hanno perso il contatto
Prima ero fatto (Ora pure)
Scrivo le vostre sepolture
Coi tasti del computer
Questi si auto-proclamano i padroni della scena
Ma hanno lasciato solo opere incompiute (drop this!)
Pensi che non ci ho provato a lavarmi
Ma questa merda non va via
Ci ho creduto troppo e adesso
Nel cuore c'ho lo sbarco in Normandia
Però fanculo la nostalgia
Non sono uno di quelli che sulle basi fa il gya
I colleghi mi chiamano Johnny: quando rappo è quasi magia
Drop this!

Quando entro su un pezzo dicono: "Bella storia!"
Perché c'ho i flow più gravi della storia
Per rappare mi chiedi la liberatoria o finisci in una sala operatoria
Ogni quartina è un destro in faccia di Óscar de la Hoya
Cascano i pianeti come in Melancholia (Ma che cazzo?)
Non vado al festival di Cannes
Ma faccio un festival di canne
Restiamo persi tra le piante
Fino a vedere i teschi tra le fiamme
A prova di odio ed è un dato di fatto
Chi l'ha sentito ha dato di matto
Io ogni mese mi sbatto per stringerti il nodo del cappio
Siamo Scorsese e Di Caprio

Drop this!
Drop this!
Drop this!

Milano

N.F.C.N.B. / Haterproof 2 Hardversion - Live @ Carroponte 2016

I know you guys jump well here in Milan
Who was at Alcatraz a few months ago?
The homies

I come down with the boys, the crazy ones
We roll them up inside the taxis
Then in a loft that's an oasis, among the buildings
Barefoot on the marble
I used to be in squats
Now she does squats for me (Up and down)
Because diamonds come out of the speakers when I rap
Gemitaiz!

You can't redo my verses even with 10 stuntmen
I do it only for the fans and
For the bros who know how to deserve them
I can record even ten a day
I smoke my enemies, Genghis Khan style

You don't give a damn if
I rap some bars
You think you're gonna make it with banners
I drink like Colin Farrell
With white and red eyes like the Gunners
I grew up only with thugs and dudes tanned like Pharrell
Who watched robberies on the news and then dreamed of doing them

And now, what happened to those people?
They shout on a stage
And people know the lyrics by heart
Trust me, it's still too early to leave
We are better than the shit you asked for
Put our names on the schedule
How the fuck does he do it?

You don't fuck with us bro
Wait!
With us bro
Wait!
With us bro
Jump!
You don't fuck with us bro
With us bro
You don't fuck with us bro
With us bro
You don't fuck with us bro
With us bro
You don't fuck with us bro
With us bro
You don't fuck with

Drop this!
Drop this!
Drop this!
Drop this!

Gemitaiz!
You know me for all the albums I've made, compact
Then I signed a contract, these guys lost contact
I used to be high (Now too)
I write your burials
With the computer keys
These guys proclaim themselves masters of the scene
But they left only unfinished works (drop this!)
You think I haven't tried to wash myself clean
But this shit doesn't go away
I believed in it too much and now
I have the Normandy landings in my heart
But fuck nostalgia
I'm not one of those who does the gya on the beats
My colleagues call me Johnny: when I rap it's almost magic
Drop this!

When I enter a track they say: "Nice story!"
Because I have the heaviest flows in history
To rap you ask me for authorization or you end up in an operating room
Every quatrain is a right hand to the face of Óscar de la Hoya
Planets fall like in Melancholia (What the fuck?)
I don't go to the Cannes Film Festival
But I do a weed festival
We stay lost among the plants
Until we see skulls among the flames
Haterproof and it's a fact
Whoever heard it went crazy
Every month I work hard to tighten the knot of your noose
We are Scorsese and Di Caprio

Drop this!
Drop this!
Drop this!

Milan