Gemitaiz - No Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gemitaiz - No Good




No Good
Ничего хорошего
Ultimamente non capisco questa volontà
В последнее время я не понимаю этого желания,
A far parte di qualcosa che in realtà non si ha
Быть частью чего-то, чего на самом деле нет.
Di affrontà problemi oltre la tua capacità
Браться за проблемы, превосходящие твои возможности,
Per rimorchià, per convinvette che qualcosa sai fa
Чтобы подкатить, чтобы убедить, что ты что-то знаешь.
Io invece no fratè!
А я вот нет, братан!
Lo faccio per motivà i pischelli che stanno quàa non fottese la libertà
Я делаю это, чтобы мотивировать пацанов, которые здесь, не просрать свою свободу,
De non prendè per verità i film d'attualita
Не принимать за правду фильмы современности,
'Ndo va tutto liscio, qua finisce che te fai sparà
Где все гладко, а здесь кончишь тем, что тебя пристрелят.
Fratè te sto a spiegà che rappà
Братан, я тебе объясняю, что рэп
Nun è strusciasse addosso na tipa, sperando che te la dà!
Это не тереться о телку, надеясь, что она даст!
È conquistare il cuore di chi non ha e farlo sentire zar
Это завоевать сердце той, у которой ничего нет, и дать ей почувствовать себя королевой,
Fino a quando la canzone durerà
Пока длится песня.
Te lo fai noia
Ты делаешь это от скуки,
Io perché senza tiro le cuoia
А я потому, что без этого сдохну.
è l'unica cosa per cui abbia mai provato gioia
Это единственное, что когда-либо приносило мне радость.
Mi rende in grado di credere in me
Это позволяет мне верить в себя
E ti ci fa credere a te
И заставляет тебя верить в себя.
Ed è la cosa più bella che c'è!
И это самое прекрасное, что есть!
" You'r no good, because! "
"Ты ни на что не годишься, потому что!"
Sinceramente non capisco
Честно говоря, я не понимаю,
Come potete credere in qualcosa che non sapete prendere sul serio
Как вы можете верить во что-то, что не воспринимаете всерьез.
è come sposassi e promettere con quelle due lettere
Это как жениться и обещать с помощью этих двух букв,
E il giorno dopo commettere adulterio
А на следующий день изменить.
Riconoscerai che sarebbe stupido per me
Ты признаешь, что было бы глупо с моей стороны
Dire che dopodomani inizio un disco drum & bass
Сказать, что послезавтра я начну писать драм-н-бейс.
Questa è la figura che fai te
Вот такую фигуру ты вырезаешь,
Ogni volta che leggo un nuovo singolo sopra al tuo myspace!
Каждый раз, когда я вижу твой новый сингл на твоей странице в MySpace!
Provo ad essere gentile, senza starti a dire
Я пытаюсь быть вежливым, не говоря тебе,
Che il tuo rap non si può sentire e fa rabbrividire
Что твой рэп невозможно слушать, он вызывает дрожь.
Che il campione lo trovo lo porto e si taglia insieme
Что сэмпл я нахожу, приношу и нарезаю,
Ogni pezzo finito è come se si pianta un seme.
Каждый законченный трек как будто посаженное семя.
Un lo sai fà!
Ты этого не умеешь!
Non sai che vuol sentì un negro che canta di un problema che c'ho io 40 anni fà!
Ты не знаешь, каково это слушать негра, который поет о проблеме, которая была у меня 40 лет назад!
Questa è per chi sa quanto male fa
Это для тех, кто знает, как больно
Potere esprimere certe cose con tanta semplicità!
Выражать некоторые вещи с такой простотой!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.