Текст и перевод песни gemitaiz - Nonostante Tutto

Nonostante Tutto

A 16 anni mollavo la scuola (vaffanculo!)
In bocca una canna che poi sarebbe stata la mia condanna
Sveglia alle sei in tribunale con mamma
Rischio di prendere più del dovuto
Perché al giudice non sono piaciuto
Con l'avvocato d'ufficio che manco sa come mi chiamo
E sarebbe d'aiuto (frateee)
Sembra che va tutto male, legge incostituzionale
Non protegge, cerca di non farmi più suonare (mai!)
40 grammi sono il mio uso personale
Lo uso per scrivere, lo uso per volare via, via
Dall'apatia, dalla macchina della polizia
Cambio la via se no finisco in cardiopatia
I miei fratelli in strada non stanno messi bene
Scappano dal canto delle sirene
Etica dei tempi di oggi
Riduce ad una foto i sentimenti nostri
Ci odia senza mezzi costi
Tu, tu chiamami se senti i mostri
Chiamami se senti i mostri
Tu, tu chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Che se ci sto ti vengo a prendere
Nonostante tutto oh oh
Nonostante tutto
Nonostante tutto oh oh
Nonostante tutto
A 26 anni ho già fatto la storia
Ho regalato più dischi di quanti ce ne ho in memoria
Cerco la gente, non cerco la gloria (frateee)
Non faccio lo sponsor, faccio lo stronzo
Per quelli che rubano c'ho scritto non ci pensare sul polso
Tanto non basta fare il minimo
Sono 12 anni che mi sacrifico
Spacco dal vivo bro, dammi l'anticipo
Il corpo di ferro ormai piango l'acrilico
Questi li piego fra come Quasimodo
Contro la merda conosco l'antidoto
Tu dammi il fumo, non voglio l'ossigeno
Aspiro fin quando mi cambia lo zigomo (frateee)
Lascio una barra vuota (shhh)
Così sai che anche se taccio viaggio in alta quota
Faccio un'altra traccia che ti manda a ruota
Stampo la mia faccia sulla banconota
Gemitaiz dei tempi di oggi
Levo i loro nomi, poi ci metto i nostri
Vi odio senza mezzi costi (fanculo)
Chiamami se senti i mostri
Chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Che se ci sto ti vengo a prendere
Nonostante tutto oh oh
Nonostante tutto
Nonostante tutto oh oh
Nonostante tutto

Malgré tout

À 16 ans, j'ai abandonné l'école (va te faire foutre !)
Une clope dans la bouche, qui allait devenir ma condamnation
Réveil à six heures au tribunal avec maman
Risque de prendre plus que ce que je mérite
Parce que le juge ne m'a pas aimé
Avec l'avocat d'office qui ne sait même pas comment je m'appelle
Et ce serait une aide (frère !)
On dirait que tout va mal, loi inconstitutionnelle
Elle ne protège pas, elle essaie de m'empêcher de jouer de la musique (jamais !)
40 grammes, c'est ma consommation personnelle
Je l'utilise pour écrire, je l'utilise pour m'envoler, loin
De l'apathie, de la voiture de police
Je change de route sinon je finis par une crise cardiaque
Mes frères dans la rue ne vont pas bien
Ils fuient le chant des sirènes
L'éthique de notre époque
Réduit nos sentiments à une photo
Elle nous déteste sans vergogne
Toi, toi, appelle-moi si tu sens les monstres
Appelle-moi si tu sens les monstres
Toi, toi, appelle-moi si tu sens les monstres
Toi, appelle-moi si tu sens les monstres
Si je suis là, je viendrai te chercher
Malgré tout oh oh
Malgré tout
Malgré tout oh oh
Malgré tout
À 26 ans, j'ai déjà fait l'histoire
J'ai offert plus de disques que je n'en ai en mémoire
Je recherche les gens, pas la gloire (frère !)
Je ne fais pas le sponsor, je fais le connard
Pour ceux qui volent, j'ai écrit "n'y pense pas" sur mon poignet
Parce qu'il ne suffit pas de faire le minimum
Ça fait 12 ans que je me sacrifie
Je défonce en live, bro, donne-moi l'acompte
Le corps de fer pleure maintenant l'acrylique
Je les plie comme Quasimodo
Contre la merde, je connais l'antidote
Donne-moi la fumée, je ne veux pas l'oxygène
J'aspire jusqu'à ce que ma joue change (frère !)
Je laisse une barre vide (chut !)
Pour que tu saches que même si je me tais, je voyage en haute altitude
Je fais une autre piste qui te fait tourner
J'imprime mon visage sur la banconote
Gemitaiz de notre époque
J'enlève leurs noms, puis j'y mets les nôtres
Je vous hais sans vergogne (va te faire foutre !)
Appelle-moi si tu sens les monstres
Appelle-moi si tu sens les monstres
Toi, appelle-moi si tu sens les monstres
Toi, appelle-moi si tu sens les monstres
Si je suis là, je viendrai te chercher
Malgré tout oh oh
Malgré tout
Malgré tout oh oh
Malgré tout