gemitaiz - Nonostante Tutto - Live @ Carroponte 2016 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни gemitaiz - Nonostante Tutto - Live @ Carroponte 2016




Nonostante Tutto - Live @ Carroponte 2016
Несмотря ни на что - Live @ Carroponte 2016
Dite: "Oh, oh, oh"
Говорите: "О-о-о"
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Più forte: "Oh, oh, oh"
Громче: "О-о-о"
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
A 16 anni mollavo la scuola (vaffanculo!)
В 16 лет я бросил школу черту!)
In bocca una canna che poi sarebbe stata la mia condanna
Во рту косяк, который станет моим проклятием
Sveglia alle sei in tribunale con mamma
Подъем в шесть утра, в суд с мамой
Rischio di prendere più del dovuto
Риск получить больше, чем положено
Perché al giudice non sono piaciuto
Потому что судье я не понравился
Con l'avvocato d'ufficio che manco sa come mi chiamo
С государственным адвокатом, который, кажется, даже не знает моего имени
E sarebbe d'aiuto (frate')
А ведь это было бы кстати (братан)
Sembra che va tutto male, legge incostituzionale
Кажется, что всё плохо, антиконституционный закон
Non protegge, cerca di non farmi più suonare (mai!)
Не защищает, пытаются запретить мне выступать (никогда!)
40 grammi sono il mio uso personale
40 грамм - это для личного пользования
Lo uso per scrivere, lo uso per volare via, via
Я использую это, чтобы писать, я использую это, чтобы улететь, прочь
Dall'apatia, dalla macchina della polizia
От апатии, от полицейской машины
Cambio la via se no finisco in cardiopatia
Сворачиваю с пути, иначе окажусь в кардиологии
I miei fratelli in strada non stanno messi bene
Моим братьям на улице несладко
Scappano dal canto delle sirene
Убегают от пения сирен
Etica dei tempi di oggi
Этика нынешнего времени
Riduce ad una foto i sentimenti nostri
Сводит к фотографии наши чувства
Ci odia senza mezzi costi
Ненавидит нас без лишних затрат
Tu, tu chiamami se senti i mostri
Ты, ты позвони мне, если почувствуешь страх
Chiamami se senti i mostri
Позвони мне, если почувствуешь страх
Tu chiamami se senti i mostri
Ты позвони мне, если почувствуешь страх
Tu chiamami se senti i mostri
Ты позвони мне, если почувствуешь страх
Che se ci sto ti vengo a prendere
Если я буду рядом, я приду за тобой
Nonostante tutto, oh oh
Несмотря ни на что, о-о
Nonostante tutto
Несмотря ни на что
Nonostante tutto, oh oh
Несмотря ни на что, о-о
Nonostante tutto
Несмотря ни на что
A 27 anni ho già fatto la storia (eh)
В 27 лет я уже вошёл в историю (ага)
Ho regalato più dischi di quanti ce ne ho in memoria
Раздал больше дисков, чем помню
Cerco la gente, non cerco la gloria (frate')
Ищу людей, а не славы (братан)
Non faccio lo sponsor, faccio lo stronzo
Не спонсирую, веду себя как мудак
Per quelli che rubano c'ho scritto "non ci pensare" sul polso
Для тех, кто ворует, я написал на запястье: "Даже не думай"
Tanto non basta fare il minimo
Всё равно недостаточно делать минимум
Sono 12 anni che mi sacrifico
Вот уже 12 лет я жертвую собой
Spacco dal vivo bro, manda l'anticipo
Жгу на сцене, бро, давай аванс
Il corpo di ferro ormai piango l'acrilico
Тело из железа, теперь я оплакиваю акрил
Questi li piego fra come Quasimodo
Складываю их, как Квазимодо
Contro la merda conosco l'antidoto
Против дерьма знаю противоядие
Dammi il fumo, non voglio l'ossigeno
Дай мне покурить, не хочу кислород
Aspiro fin quando mi cambia lo zigomo (frate')
Вдыхаю, пока не меняются скулы (братан)
Lascio una barra vuota (shhh)
Оставляю строчку пустой (ш-ш-ш)
Così sai che anche se taccio viaggio in alta quota (poi?)
Чтобы ты знала, что даже если молчу, я на высоте (дальше?)
Faccio un'altra traccia che ti manda a ruota
Пишу ещё один трек, который тебя заводит
Stampo la mia faccia sulla banconota
Печатаю своё лицо на банкноте
Gemitaiz dei tempi di oggi
Gemitaiz наших дней
Levo i loro nomi, poi ci metto i vostri (passa dai)
Стираю их имена, пишу ваши (проходи давай)
Vi odio senza mezzi costi (fanculo)
Ненавижу вас без лишних затрат чёрту)
(Chiamami se senti i mostri)
(Позвони, если почувствуешь страх)
Chiamami se senti i mostri
Позвони мне, если почувствуешь страх
Tu chiamami se senti i mostri
Ты позвони мне, если почувствуешь страх
Tu chiamami se senti i mostri
Ты позвони мне, если почувствуешь страх
Che se ci sto ti vengo a prendere
Если я буду рядом, я приду за тобой
Nonostante tutto, oh oh
Несмотря ни на что, о-о
Nonostante tutto
Несмотря ни на что
Nonostante tutto, oh oh
Несмотря ни на что, о-о
Nonostante tutto
Несмотря ни на что
Allora maestro, come andava?
Ну что, маэстро, как всё прошло?
Beh, andavano quasi bene
Ну, почти хорошо
Il maestro dice che dovete fare più rumore
Маэстро говорит, что вам нужно шуметь погромче
Uno, due, tre!
Раз, два, три!
Dai, fagli senti' 'sta canzone, che secondo me gli piace
Давай, дай им послушать эту песню, мне кажется, им понравится





Авторы: LUIGI FLORIO, DAVIDE DE LUCA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.