Текст и перевод песни gemitaiz - Out of My Way

Out of My Way

Ogni mattino apro l'occhi in testa c'ho l'affitto e le scadenze
Il cuore trafitto me hanno annulato le partenze
Le mappe le ho gia perse
La vita ti spoglia e ti da carezze
Ma non te la da, è una lap danzer
Io vivo continuamente seguendo le carenze
Tiro ma ultimamente prendo solo traverse
Aspiro mando la mente verso altri posti
Ho preso tutti i colpi vostri
Ma non ho il fisico di Bud Spencer
Lontano dal vostro pensiero e dalle partenze
È rap normale che cura le apparenze
Io rappo solo trasparenze
Che sento solo la voce, non vi vedo mo basta assenze
t'accolli coi noi pare che stai all'Absense
De sta scena italiana siamo le rimanenze
Gli altri rapper coetanei pensano alle carezze
Mentre combatto per un cuore come fa Denzel!
Ormai so anni che ce tenete in cattività
E che provate a facce chiude l'attività
Ma semo tanti e dimo solo la verità
Voi dite solo cazzate non ce volete stà
Ormai so anni che ce mettiamo l'idendità
Quanto sete falsi non se lo stamo a dimenticà
Ma semo tanti e famo tutti sta roba qua
Te devi leva dal cazzo, devi facce passà
Ogni notte chiudo l'occhi in testa c'ho la nebbia e le inchieste
Appena dormo sogno una mietitrebbia che mi investe
E noi parliamo di feste
Quante calle direste
Se vi facessimo saltare dalle finestre
Per quanto ho sopportato tutte le vostre richieste
Dovrei farmi cambiare il fegato ogni trimestre
Voglio tagliare un casino di teste
Metto acido muriatico dentro al tuo pino silvestre
Scrivo rime indigeste
Contro i cazzari mezzi fagiani
che senza il rap nostro non vivrestre
non mi ricordo una volta che vinceste
ti tappo la bocca con la canna del Winchester
su voi stronzi sogno un'epidemia di peste
che parte da Palerme e arriva fino a Triste
vorrei farvi a pezzi con la fantasia di Dexter
fino a farvi trovare occupazioni diverse
Ormai so anni che ce tenete in cattività
E che provate a facce chiude l'attività
Ma semo tanti e dimo solo la verità
Voi dite solo cazzate non ce volete stà
Ormai so anni che ce mettiamo l'idendità
Quanto sete falsi non se lo stamo a dimenticà
Ma semo tanti e famo tutti sta roba qua
Te devi leva dal cazzo, devi facce passà
E ancora mi chiedi perché nei pezzi non faccio il ribelle
Non faccio il coatto sopra i sedili di pelle
Perché mi ostino a fa i video senza le pischelle
A me, me bastano i fratelli che girano le L
Non parlano di quelle
Situazioni dove i pischelli vengono bevuti e poi finiscono in celle
Non senti quelle
storie dove i pischelli muoiono presi a botte dalle sentinelle
il rap è l'atomo e noi siamo le particelle
giochiamo il campionato voi partitelle
se nun so stato abbastanza chiaro fratè
te devi leva dal cazzo non c'è spazio per te!

С дороги

Каждое утро я открываю глаза, а в голове аренда и сроки,
Сердце пронзено, мои отъезды отменены.
Карты я уже потерял,
Жизнь тебя раздевает и ласкает,
Но не отдаётся тебе, это стриптизёрша,
Я живу, постоянно следуя своим недостаткам.
Стреляю, но в последнее время попадаю только в перекладину,
Вдыхаю, отправляю мысли в другие места.
Я принял все ваши удары,
Но у меня нет телосложения Бада Спенсера.
Вдали от ваших мыслей и отъездов,
Это обычный рэп, который заботится о внешности,
Я читаю рэп только о прозрачности,
Что я слышу только голос, не вижу вас, хватит отсутствия.
Ты тусуешься с нами, как будто ты в "Absense",
От этой итальянской сцены мы — остатки.
Другие рэперы-ровесники думают о ласках,
Пока я борюсь за сердце, как Дензел!
Уже много лет вы держите нас в плену,
И пытаетесь закрыть нашу деятельность,
Но нас много, и мы говорим только правду,
Вы говорите только чушь, не хотите с нами быть.
Уже много лет мы вкладываем в это свою личность,
Насколько вы фальшивы, мы этого не забудем.
Но нас много, и мы все делаем это,
Тебе нужно убраться к черту, нужно дать нам пройти.
Каждую ночь я закрываю глаза, а в голове туман и расследования,
Как только засыпаю, снится, что меня сбивает комбайн.
А мы говорим о вечеринках,
Сколько бы вы сказали "караул",
Если бы мы заставили вас выпрыгнуть из окон?
За то, что я терпел все ваши просьбы,
Мне нужно менять печень каждый квартал.
Я хочу отрубить кучу голов,
Залью соляную кислоту в твою сосну.
Пишу неудобоваримые рифмы,
Против мудаков, полу-фазанов,
Которые без нашего рэпа не выжили бы,
Не помню ни разу, чтобы вы победили.
Заткну тебе рот стволом винчестера,
На вас, ублюдков, мечтаю о чуме,
Которая начнётся в Палермо и дойдёт до Триеста.
Хочу разорвать вас на части с фантазией Декстера,
Пока вы не найдёте себе другую работу.
Уже много лет вы держите нас в плену,
И пытаетесь закрыть нашу деятельность,
Но нас много, и мы говорим только правду,
Вы говорите только чушь, не хотите с нами быть.
Уже много лет мы вкладываем в это свою личность,
Насколько вы фальшивы, мы этого не забудем.
Но нас много, и мы все делаем это,
Тебе нужно убраться к черту, нужно дать нам пройти.
И ты ещё спрашиваешь, почему в треках я не изображаю бунтаря,
Не строю из себя крутого на кожаных сиденьях,
Почему я упорно снимаю видео без тёлок.
Мне достаточно братьев, которые курят косяки,
Не говорят о тех,
Ситуациях, где пацанов накачивают и бросают в камеры.
Не слышишь тех,
Историй, где пацаны умирают, избитые охранниками.
Рэп — это атом, а мы — частицы,
Мы играем в чемпионате, а вы в товарищеских матчах.
Если я не был достаточно ясен, брат,
Тебе нужно убраться к черту, здесь нет места для тебя!