Текст и перевод песни Gemitaiz - Quello Che Mi Chiedi

Quello Che Mi Chiedi

Ciao mi chiamo, Gemitaiz!
Per favore mi "dai da bere?"
Non ho soldi te li porto dopo "dai va bene"
Esco tutte le "sere"
Torno a casa dopo un "mese"
Cammino tanto non ho la patente figuriamoci la "mercedes"
Ma me ne frega cazzi come quando mi dicevano vai più piano
Vai più piano, la gente che si evolve noi la insultiamo
Perché chi reppa qua "deve"
Stare a regole "segrete che"
Il giorno che lo faccio mi lancio con un sasso
Legato al collo nel "Tevere", nah!
Diec'anni dopo scopri che lo faccio ancora per me
Faccio ancora le tre
Con una sour diesel e caffè
E tu no non puoi dirmi se va bene o no e lo sai perché?
Non sei mai valsa niente (no!)
Io ci metto il sangue come nella guerra
Sono grande anche con la faccia e il cuore nella terra
Non ricordo un'istante della vita
In cui quella stronza me l'ha data vinta
Senza odiare per averla
Adesso prendo un po' di gocce
Ti assicuro che non c'hanno un sapore dolce
Poi dormo forse
Sennò fumo due canne mozze
E il tempo congela
C'ho il cuore in Norvegia
Volo dentro i viaggi con Kerouac
Ma chi voglio prendere in giro manco mi ricordo com'era
Vivo sotto terra venti metri
E volo appena ci metto i piedi
è un paradosso ma è l'unica risposta che ho per quello che mi chiedi
Che mi chiedi

Ce Que Tu Me Demandes

Salut, je m'appelle Gemitaiz !
Tu peux me "faire boire" ?
Je n'ai pas d'argent, je te le ramènerai après, "d'accord" ?
Je sors tous les "soirs"
Je rentre à la maison après "un mois"
Je marche beaucoup, je n'ai pas de permis, sans parler de la "Mercedes"
Mais je m'en fous comme quand on me disait de ralentir
Ralentis, les gens qui évoluent, on les insulte
Parce que ceux qui rappent ici "doivent"
Rester soumis à des "règles secrètes qui"
Le jour où je le fais, je me lance avec une pierre
Attachée à mon cou dans le "Tibre", non !
Dix ans plus tard, je découvre que je le fais toujours pour moi
Je fais toujours les trois
Avec une sour diesel et du café
Et tu ne peux pas me dire si c'est bien ou pas, et tu sais pourquoi ?
Tu n'as jamais rien valu (non !)
Je mets mon sang comme à la guerre
Je suis grand même avec le visage et le cœur dans la terre
Je ne me souviens pas d'un instant de ma vie
Où cette salope m'a fait perdre
Sans la haïr pour l'avoir
Maintenant, je prends quelques gouttes
Je t'assure qu'elles n'ont pas un goût sucré
Puis je dors peut-être
Sinon, je fume deux joints coupés
Et le temps gèle
J'ai le cœur en Norvège
Je vole dans les voyages avec Kerouac
Mais qui je veux prendre en ridicule, je ne me souviens même plus comment c'était
Je vis sous terre, vingt mètres
Et je vole dès que je pose les pieds
C'est un paradoxe, mais c'est la seule réponse que j'ai à ce que tu me demandes
Ce que tu me demandes