Текст и перевод песни Gemitaiz - Quello Che Vi Consiglio pt 1

Quello Che Vi Consiglio pt 1

Fratè, finalmente ho capito come fare
Ho visto dov'è il successo adesso so dove stare
Ma nonostante questo mi continui a molestare
Lo faccio col vocoder così mi strilli "commerciale".
Ho capito che la roba bona se fa così
E che in Italia non c'è nessuno che la sa fa così
E alla domanda "ce voi svoltà?" vorresti un altro "Si!"
E invece no, ce voglio fa più soldi de Sarkozy.
Perché per me il rap è l'unica valvola di sfogo
Oltre a quando fumo, quando piango e a quando scopo
E che per te il rap è soltanto un gioco
Che oltre a rimorchiare non ha un altro scopo.
E ancora mi chiedi perché ti dico di accannare
è perché so che una persona così non sa cambiare
E che non pensa al fine ma solo a contraccambiare
Nel caso in quella situazione ci potrà guadagnare.
Ed è per questo che lo faccio così che se non mi paghi non ti faccio il feat
Perché ogni tipo di mossa suona d'intralcio qui
Che invece di rappare qualcosa di personale
Queste nuove leve mirano solo a impersonare
Qualche personaggio visto di passaggio
Che gli è piaciuto e di lui hanno preso più di un assaggio.
E ti chiedi perché ogni mio pezzo è come un gol di Baggio
E ogni rima è come un home run di Joe di Maggio.
Perché ce vole coraggio a rappà come me
A fa un altro MIXTAPE do te dico che non poi rappà come me
E te de sicuro, sta volta, non te poi atteggià come se
Questo pezzo non riguardasse nella realtà pure te.
Perché non c'è una persona che ti rivendica
E poi pure fa un doppio CD ma se sparisci la gente si dimentica.
Che la gente non da un soldo a chi mendica
E nel futuro la situazione sarà identica.
Perciò me ne fotto se qua adorano i coglioni
E fumo fino a quando mi funzionano i polmoni
Tanto pe fumà c'ho quei 3/4 amici boni
Che collassano co me e sfanculano le situazioni.
Le alte-rotazioni, fanculo alle altre votazioni
Se dicono "fanculo" a tutte le innovazioni.
La verità è che sanno che quello che abbiamo inventato è oro
Ma rosicano del fatto che non l'hanno inventato loro.
E io so contento, me sento al 100%
Sapendo che se fanno così il loro futuro è incerto.
Neanche mi frega di sapere se sto vincendo
Tanto oramai avete capito che cosa intendo.
Sento che parli, cì, ma non me stai a di niente
Il rap mio non è de strada è per la gente.
Anche se la tua storiella è stata avvincente
La tua reputazione da rapper resta avvilente.
Perché non cambi niente, cento dischi cento canzoni e sembra una canzone che dura
Per sempre
Ma una canzone è pura se dura per sempre anche se in pratica dura un minuto e sette.
Perciò mettete il microfono nel ripostiglio
è quello che penso, è quello che vi consiglio.
Perciò mettete il microfono nel ripostiglio
è quello che penso, è tutto quello che so fratè.

Ce Que Je Te Recommande pt 1

Ma chérie, enfin j'ai compris comment faire
J'ai vu où est le succès, maintenant je sais où être
Mais malgré cela, tu continues à me harceler
Je le fais avec le vocoder pour que tu crie "commercial".
J'ai compris que la bonne affaire se fait comme ça
Et qu'en Italie, il n'y a personne qui sait le faire comme ça
Et à la question "veux-tu évoluer ?" tu voudrais un autre "Oui !"
Et non, je veux faire plus d'argent que Sarkozy.
Parce que pour moi, le rap est la seule soupape de sécurité
En plus de quand je fume, quand je pleure et quand je baise
Et que pour toi, le rap n'est qu'un jeu
Qui, en plus de draguer, n'a aucun autre but.
Et tu me demandes toujours pourquoi je te dis de te calmer
C'est parce que je sais qu'une personne comme ça ne sait pas changer
Et qu'elle ne pense pas au but, mais seulement à rendre la pareille
Au cas où elle pourrait gagner dans cette situation.
Et c'est pour ça que je le fais, comme ça, si tu ne me payes pas, je ne fais pas le feat
Parce que chaque type de mouvement sonne comme un obstacle ici
Qu'au lieu de rapper quelque chose de personnel
Ces nouveaux venus visent seulement à imiter
Quelque personnage vu au passage
Qui lui a plu et dont il a pris plus d'un morceau.
Et tu te demandes pourquoi chaque morceau de moi est comme un but de Baggio
Et chaque rime est comme un home run de Joe Di Maggio.
Parce qu'il faut du courage pour rapper comme moi
Pour faire un autre MIXTAPE après que je te dise que tu ne peux pas rapper comme moi
Et toi, à coup sûr, cette fois, tu ne peux pas te faire passer pour
Ce morceau ne te concerne pas en réalité.
Parce qu'il n'y a personne qui te revendique
Et puis il fait un double CD, mais si tu disparais, les gens oublient.
Que les gens ne donnent pas un sou à ceux qui mendient
Et qu'à l'avenir, la situation sera identique.
Alors, je m'en fous si ici, ils adorent les cons
Et je fume jusqu'à ce que mes poumons fonctionnent
J'ai ces 3/4 bons amis pour fumer
Qui s'effondrent avec moi et foutent en l'air les situations.
Les haute-rotations, foutre les autres votes
S'ils disent "foutre" à toutes les innovations.
La vérité, c'est qu'ils savent que ce que nous avons inventé est de l'or
Mais ils sont jaloux du fait qu'ils ne l'ont pas inventé eux-mêmes.
Et je suis content, je me sens à 100 %
Sachant que s'ils font comme ça, leur avenir est incertain.
Je ne me soucie même pas de savoir si je gagne
De toute façon, vous avez compris ce que je voulais dire.
Je sens que tu parles, oui, mais tu ne me dis rien
Mon rap n'est pas de la rue, il est pour les gens.
Même si ton histoire a été captivante
Ta réputation de rappeur reste décourageante.
Parce que rien ne change, cent disques, cent chansons, et ça ressemble à une chanson qui dure
Pour toujours
Mais une chanson est pure si elle dure pour toujours, même si en pratique, elle dure une minute et sept.
Alors, mettez le micro dans le placard
C'est ce que je pense, c'est ce que je te conseille.
Alors, mettez le micro dans le placard
C'est ce que je pense, c'est tout ce que je sais, mon frère.