Текст и перевод песни gemitaiz - Va Bene Così

Va Bene Così

Questi vogliono farmi scendere
Dicono che mi devo arrendere
Ma sopravvivo da un po' ed ogni motivo lo so
Prima o poi se lo verranno a prendere ma
Me lo faccio andare bene (bene)
Me lo faccio andare bene fratè
Me lo faccio andare bene
Che mi sa che mi conviene

Da poco ho capito che le cose belle finiscono
Che le verità assolute non esistono
Ma va bene così perché senza tutta la merda che vivo
Non saprei che scrivere in un disco no?

Quella stronza l'ho salutata
Ora ne aspetto una che sia l'opposto e che colmi questa lacuna
Questa volta spero in un po' di fortuna
Che si accontenti di un bacio e di una canna
Perché io non c'ho la luna
C'ho il sorriso per chi lo vuole vedere
Quando mi medico il cuore le sere
Che vedo il sole cadere
Metto gli ultimi due cerotti e le bende
Aspetto finchè non si riprende
Ho capito che accontentarsi di quel che si ha
È meglio di lamentarsi per ciò che manca
(Io) voglio aiutare la gente che sò che è stanca
Ma a 23 anni non ho mai messo un soldo in banca
E va bene così

Questi vogliono farmi scendere
Dicono che mi devo arrendere
Ma sopravvivo da un po' ed ogni motivo lo so
Prima o poi se lo verranno a prendere ma
Me lo faccio andare bene (bene)
Me lo faccio andare bene fratè
Me lo faccio andare bene
Che mi sa che mi conviene

E non ho mai i soldi da parte
A spenderli sono il migliore
Ma a guadagnarli un po' un principiante
Degli slalom ho scelto il gigante
Ma di gare non ne vinci tante (Eh no)

Però la soddisfazione arriva dal tentativo
Voglio provare qualcosa per cui mi senta vivo
E potevo pure scriverlo un pezzo alternativo, più cattivo
Ma mi sembrava senza motivo (Hey)
Alla certezza preferisco i dubbi
Alla limpidezza fra preferisco le nubi
Piuttosto che non provare l'ebrezza della caduta
La bellezza di quando ormai li hai persi tutti
E non puoi andare più giù perché il giù è finito
Invece puoi andare più su perché il su è infinito
E questi qua ci puntano col dito ma mi sa che ancora non hanno capito
E va bene così

Questi vogliono farmi scendere
Dicono che mi devo arrendere
Ma sopravvivo da un po' ed ogni motivo lo so
Prima o poi se lo verranno a prendere ma
Me lo faccio andare bene (bene)
Me lo faccio andare bene fratè
Me lo faccio andare bene
Che mi sa che mi conviene

Всё в порядке

Эти хотят спустить меня с небес на землю,
Говорят, что мне нужно сдаться.
Но я выживаю уже некоторое время, и знаю каждую причину,
Рано или поздно они придут за этим, но
Меня это устраивает (устраивает).
Меня это устраивает, брат.
Меня это устраивает,
Мне кажется, так будет лучше.

Недавно я понял, что всё хорошее когда-нибудь заканчивается,
Что абсолютных истин не существует.
Но всё в порядке, потому что без всего этого дерьма, которое я переживаю,
Я бы не знал, о чём писать в альбоме, понимаешь?

С той стервой я попрощался,
Теперь жду ту, которая будет полной противоположностью и заполнит эту пустоту.
На этот раз надеюсь на немного удачи,
Чтобы ей хватало поцелуя и косяка.
Потому что у меня нет луны,
У меня есть улыбка для тех, кто хочет её видеть,
Когда я лечу своё сердце вечерами,
Когда вижу, как садится солнце.
Наклеиваю последние два пластыря и бинты,
Жду, пока не полегчает.
Я понял, что довольствоваться тем, что имеешь,
Лучше, чем жаловаться на то, чего не хватает.
(Я) хочу помочь людям, которых знаю, что они устали,
Но в 23 года я ни разу не положил денег в банк.
И всё в порядке.

Эти хотят спустить меня с небес на землю,
Говорят, что мне нужно сдаться.
Но я выживаю уже некоторое время, и знаю каждую причину,
Рано или поздно они придут за этим, но
Меня это устраивает (устраивает).
Меня это устраивает, брат.
Меня это устраивает,
Мне кажется, так будет лучше.

И у меня никогда нет денег про запас,
В тратах я лучший,
Но в заработке немного новичок.
Из слаломов я выбрал гигантский,
Но гонок много не выиграешь (Эх, нет).

Но удовлетворение приходит от попытки.
Я хочу попробовать что-то, что заставит меня чувствовать себя живым.
И я мог бы написать альтернативный трек, более злой,
Но мне кажется, в этом нет смысла (Эй).
Уверенности я предпочитаю сомнения,
Ясности, детка, я предпочитаю облака.
Лучше испытать опьянение от падения,
Красоту момента, когда ты всё потерял.
И ты не можешь упасть ниже, потому что дно закончилось,
Зато можешь подняться выше, потому что верх бесконечен.
И эти тут тыкают в меня пальцем, но мне кажется, они ещё не поняли.
И всё в порядке.

Эти хотят спустить меня с небес на землю,
Говорят, что мне нужно сдаться.
Но я выживаю уже некоторое время, и знаю каждую причину,
Рано или поздно они придут за этим, но
Меня это устраивает (устраивает).
Меня это устраивает, брат.
Меня это устраивает,
Мне кажется, так будет лучше.