gemitaiz - È Inutile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни gemitaiz - È Inutile




È Inutile
Бесполезно
Anche sta sera a suonare
И снова этим вечером играю,
Sotto un soppalco a fumare
Под настилом курю,
Quello che va bene per te sai che va bene per me averti so quanto vale
То, что подходит тебе, знаешь, подходит и мне, иметь тебя я знаю, чего это стоит.
Piuttosto che stare così
Лучше, чем быть вот так,
La sera di un mercoledì
Вечером в среду,
Se penso che prima eri qui ti davo un bacio di più piuttosto che darti un CD
Если подумать, что раньше ты была здесь, я бы целовал тебя больше, чем дарил тебе CD.
E ti amo, pure se non so dove andiamo
И я люблю тебя, даже если не знаю, куда мы идем.
Mi sa a dimostrarlo non sono bravo
Мне кажется, я не умею это показывать.
Anche se é un che ci conosciamo
Хотя мы знакомы уже некоторое время,
Chiamo
Звоню.
Squilla a vuoto per 10 minuti che so, quanto ami la solitudine
Гудки идут 10 минут, которые я знаю, как ты любишь одиночество.
Anche più di me so che sembrano frasi stupide provo a non pensarci ma è inutile
Даже больше, чем я, я знаю, что это звучит глупо, я пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно.
È inutile
Это бесполезно.
È inutile
Это бесполезно.
È inutile
Это бесполезно.
Provo a non pensarci ma è inutile
Пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно.
È inutile eh
Это бесполезно, эх.
È inutile eh
Это бесполезно, эх.
È inutile
Это бесполезно.
Provo a non pensarci ma è inutile
Пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно.
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi...
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi...
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
E allora scrivo questa qua
И тогда я пишу эту песню,
Perché sei in un'altra città
Потому что ты в другом городе.
Non posso arrivare fin la
Я не могу добраться туда.
Domani hai da fare mi sa
Завтра у тебя, наверное, дела.
Quindi ne giro un'altra anche poi se fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня
Stare più male perché non penso con lucidità
Чувствовать себя хуже, потому что я не могу ясно мыслить.
Già mi vedo che spengo tutte le luci di
Я уже вижу, как выключаю все огни там
E faccio finta di morire che
И притворяюсь мертвым, потому что
Non mi va di fare finta di sorridere
Мне не хочется притворяться, что я улыбаюсь.
Fare resa per le vipere.
Сдаваться перед гадюками.
Dicono che questo è vivere
Говорят, что это жизнь.
Mi spiace ma non è così per me.
Мне жаль, но для меня это не так.
Che darvi tutto non è facile
Что отдать вам все нелегко.
Giù al 19 le emozioni fradicie
Внизу, на 19-м, эмоции промокли насквозь.
Che c'ho il cuore fragile
У меня хрупкое сердце,
Ma tu mi colori le pagine
Но ты раскрашиваешь мои страницы.
E va bene così...
И это хорошо...
È inutile
Это бесполезно.
È inutile
Это бесполезно.
È inutile
Это бесполезно.
Provo a non pensarci ma è inutile
Пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно.
È inutile eh
Это бесполезно, эх.
È inutile eh
Это бесполезно, эх.
È inutile
Это бесполезно.
Provo a non pensarci ma è inutile
Пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно.
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi...
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi...
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Quindi ne giro un'altra anche se poi fumare mi fa
Поэтому я скручиваю еще одну, хотя курение заставляет меня...
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Tutte le luci di
Видеть все огни там.
Tutte le luci di...
Видеть все огни...





Авторы: Davide De Luca, Marco Pistella, Francesco Rigon, Paolo Catoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.