È morto - Gemitaiz перевод на русский

È morto

Ehi fratè dai taja corto
Tanto lo sanno tutti che oramai l'hip hop è morto, seh
E quanto è larga sta majetta
Tanto vale che te ne metti una più stretta
Oh e quel cappello al contrario
Non va più da anni adesso c'è un altro vestiario
Ma che lo continui a fa, ma che lo continui a fa alla radio hanno detto che è morto
Fratè
L'hip hop è morto lo dicono tutti pe giustificasse
Che non fanno più usci roba bona da quelle casse
E fare in modo che qui la gente dimenticasse
E mo se fai qualcosa che piace è musica pe le masse
Nun ce sto fratè a farmi da parte in ogni concetto
Ad ingoiare l'ignoranza come fosse un confetto
E non ho la presunzione di dirti il modo corretto
Per bere da quel calice almeno un solo sorsetto
Ma se fosse morto: chi l'avrebbe davvero ucciso?
Davvero il mio rap che si esprime con un sorriso
La mia maglietta larga con qualche negro che è in paradiso
Non spara mica eppure chi la vede si para il viso
La verità è che non può morì finché ce sta
Gente che compra i dischi e manna avanti na società
E naturalmente nun sto a parla de sta nazione qua
Dove la musica che va è scelta dalle pubblicità
E mo che il rap ha preso piede in ogni singolo posto
Vuole fare il rap ogni singolo stronzo
Io continuo finché in tv non vonno il singolo nostro
E nun vedo più de tre persone che spingono il vostro
Io lo spingo ad agosto
In ogni situazione per ogni tipo di persona fratè per me non ha costo
Eppure si me spari addosso io non accosto
Perché non sento chi per l'hip hop non ha posto
E per chi non si è posto domande più che normali
Tipo: è morto? allora spiegate le credenziali
Del perché mezzo monno che rappa sulle strumentali
Deve crede a ste cazzate che sono supplementari
Rispetto alla verità che me se illuminano le pupille
Se penso che Lil Wayne ha venduto più di Thriller
Che pure che ne more uno al mese
In circostanze non comprese
Dopo ne spuntano fori mille
Volevo nasce la mica pe spaccià e annà in galera
Ma pe rappa coi negri all'anngolo ogni sera
E se la possibilità de diventà famoso nun cera
Almeno non ero guardato male perché c'avevo un New Era
Ed è la cosa più vera che qua danno all'estetica
Un valore troppo alto che supera anche l'etica
Ne trovi sempre qualcuno che te fa la predica:
"Ricordate che stiamo in Italia e no in America!"
Sti cazzi è musica non servono passaporti
È un valore di tutti non servono cassaforti
È per la gente e chi lo capisce poi incassa i soldi
Poi dipende da chi lo dirige se ne intasca molti
Comunque il punto è che l'hip hop c'è
E non è detto che perché se industrializzato non possa andare bene
E a questo punto secondo me l'hip hop è
Ogni risata ogni canna ogni canzone fatta insieme
Perciò non credere alle favole dei giornalisti
Che in tutto quanto sono dei formalisti
E che le loro vite in confronto sono molto tristi e in qualche modo se dovranno pur
Sfogà fratè!

Он мёртв

Эй, брат, давай покороче,
Так и так все знают, что хип-хоп уже мёртв, ага.
И какая широкая эта футболка,
С таким же успехом можешь надеть поуже.
О, и эта кепка задом наперёд,
Уже много лет не в моде, сейчас другая одежда.
Да что ты продолжаешь, да что ты продолжаешь, по радио сказали, что он мёртв.
Братан,
Хип-хоп мёртв, все говорят, чтобы оправдаться,
Что из этих колонок больше не выходит ничего хорошего.
И сделать так, чтобы люди здесь забыли,
И теперь, если ты делаешь что-то, что нравится, это музыка для масс.
Я не собираюсь, брат, уступать ни в чём,
Глотать невежество, как конфету.
И у меня нет самонадеянности указывать тебе правильный путь,
Чтобы сделать хотя бы один глоток из этой чаши.
Но если бы он был мёртв: кто бы его действительно убил?
Неужели мой рэп, который выражается с улыбкой,
Моя широкая футболка с каким-нибудь негром в раю,
Он ведь не стреляет, и всё же, кто его видит, закрывает лицо.
Правда в том, что он не может умереть, пока есть
Люди, которые покупают пластинки и двигают общество вперёд.
И, естественно, я не говорю об этой стране,
Где популярная музыка выбирается рекламой.
И теперь, когда рэп обосновался на каждом углу,
Каждый мудак хочет читать рэп.
Я продолжаю, пока по телевизору не захотят наш сингл,
И пока я не вижу больше трёх человек, которые продвигают ваш.
Я продвигаю его в августе,
В любой ситуации, для любого человека, брат, для меня это бесплатно.
И всё же, если ты стреляешь в меня, я не остановлюсь,
Потому что я не слушаю тех, кому нет места в хип-хопе.
И для тех, кто не задавался более чем нормальными вопросами,
Например: он мёртв? Тогда объясните основания,
Почему полмира, читающего рэп под минуса,
Должно верить этой чуши, которая является второстепенной
По сравнению с правдой, от которой у меня загораются глаза,
Если я думаю о том, что Lil Wayne продал больше, чем Thriller.
Что даже если один из них умирает каждый месяц
При непонятных обстоятельствах,
После появляются тысячи.
Я хотел родиться не для того, чтобы торговать наркотиками и идти в тюрьму,
А чтобы читать рэп с неграми на углу каждый вечер.
И если бы не было возможности стать знаменитым,
По крайней мере, на меня не смотрели бы косо из-за того, что у меня New Era.
И это самая настоящая вещь, которой здесь придают эстетике
Слишком большое значение, которое превосходит даже этику.
Ты всегда найдешь кого-то, кто будет читать тебе нотации:
"Помните, что мы в Италии, а не в Америке!"
Какая разница, это музыка, не нужны паспорта,
Это всеобщая ценность, не нужны сейфы.
Это для людей, и тот, кто это понимает, потом получает деньги,
Потом зависит от того, кто им управляет, сколько он их прикарманит.
В любом случае, суть в том, что хип-хоп существует,
И не факт, что если он стал коммерческим, он не может быть хорошим.
И в этом случае, по-моему, хип-хоп — это
Каждый смех, каждый косяк, каждая песня, сделанная вместе.
Поэтому не верь сказкам журналистов,
Которые во всём формалисты,
И чьи жизни по сравнению с этим очень грустные, и каким-то образом им нужно
Выпустить пар, брат!