Текст и перевод песни Gemma Humet - Si Te Me'n Vas
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Aquesta
nit
Tonight
Seré
petit
de
nou
I'll
be
small
again
I
tornaran
And
they
will
return
A
fer-me
por
To
frighten
me
Les
ombres
de
The
shadows
of
L'habitació
The
bedroom
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
La
solitud
Loneliness
Em
posarà
Will
put
on
Les
dues
crosses
Two
crutches
Al
seu
gust
As
it
pleases
I
tu
ja
saps
And
you
know
Que
així
no
puc
That
I
cannot
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
En
mans
de
qui
In
whose
hands
S'esfullaran
Will
they
wither
Les
poques
roses
The
few
roses
Del
jardí
In
the
garden
Que
avui
encara
Which
today
still
Porto
amb
mi
I
carry
with
me
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
De
què
em
serveix
What
good
is
it
Passar-me
en
blanc
To
spend
in
vain
El
somni
dels
"demés"
The
dream
of
"others"
Amb
l'esperança
d'algun
dia
With
the
hope
that
one
day
Escriure
bé
I
will
write
well
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Acabaran
They
will
end
up
Buidant-me
els
ulls
Emptying
my
eyes
A
cops
de
puny
With
fists
Els
mals
ocells
The
evil
birds
Que
em
van
convèncer
Who
convinced
me
A
viure
amb
ells,
amb
ells
To
live
with
them,
with
them
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Si
te
me'n
vas
If
you
leave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.