Gen - FLORENCE - перевод текста песни на русский

FLORENCE - Genперевод на русский




FLORENCE
ФЛОРЕНС
Elle veut faire de moi un peu plus que moi
Она хочет сделать из меня немного больше, чем я есть
Elle y croit, elle y croit fort
Она верит в это, она очень сильно верит
La boucle de ceinture, un gros H comme en hélico, le héliport
Ремень с большой буквой H, как в вертолете, вертолетная площадка
J'ai goûté le Hennessy, j'ai goûté le beuh-beuh haut d'gamme
Я попробовал Hennessy, я попробовал топовый траву
À Paname, pour le même prix, bébé, j'aurais eu un autre gramme
В Париже, за ту же цену, детка, я бы получил еще грамм
J'suis encore dans l'labo, Jason à la mort dans la peau (Peau)
Я все еще в лаборатории, Джейсон с мертвым взглядом (Взгляд)
J'savais d'jà qu'j'allais tout avoir, j'avais pas encore un atome
Я уже знал, что получу все, у меня еще не было ни одного атома
Forcé d'constater que l'amour n'était pas un jeu
Вынужден был констатировать, что любовь это не игра
Elle jette une pièce dans la fontaine elle fait un vœu
Она бросает монетку в фонтан, загадывает желание
Oh, le repas de fou
О, безумный обед
Merci bébé, quelque chose s'est réveillé
Спасибо, детка, что-то проснулось
Un dimanche soir d'vant Atlanta, le blunt, les cheveux démêlés
В воскресенье вечером перед Атлантой, блант, растрепанные волосы
Tout s'digère, même la défaite, même le bédo, même la mort
Все переваривается, даже поражение, даже дерьмо, даже смерть
Tout s'digère, même Hiroshima, même Pearl Harbor
Все переваривается, даже Хиросима, даже Перл-Харбор
J'ai sorti la tête de l'eau, pour voir c'est comment
Я высунул голову из воды, чтобы посмотреть, как дела
Il sort un flingue aux yeux de tous
Он достает пистолет на глазах у всех
Genre tu crois c'est qui qui commande?
Типа, ты думаешь, кто здесь командует?
Il écrit, il rappe, il romance, il r'commence, brr
Он пишет, он читает рэп, он романтизирует, он начинает заново, брр
Avec les robots, les machines, comme Florence
С роботами, с машинами, как Флоренс
Alors, c'est comment?
Ну, и как?
C'est comment d'être Gen?
Как быть Геном?
C'est comment d'être G-E-N?
Как быть Г-Е-Н?
Yeah, shit's alright now ouhou
Да, все в порядке сейчас, уху
Golf Echo November
Гольф Эхо Ноябрь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.