Текст и перевод песни 星野源 - Sakura no Mori

あそこの森の 満開の下は
虫もその他も 土を開け 外に出てくるだろう
どけ そこどけ 欲しいのは光
君もその他も 胸を開け 足を開け 踊るならば

僕は それをただ見てる それをただ見つめてる
鬼達が笑う それをただ見つめている
僕はただ見てる それをただ見つめてる
花びらに変わる 君をただ見つめているよ

どこぞの森の 満開の下で
虫も貴方も 土の中 外に憧れたろ
悲しみ消えた 春風がさらい
もしもよければ 胸を開け 足を開け 跳ねるならば

僕は それをただ見てる それをただ見つめてる
花びらに変わる 君をただ見つめているよ

泣かないで待ってる
散らないで待ってる
ラジオから流れる
花びらが流れる

泣かないで待ってる
散らないで待ってる
ラジオから流れる
花びらが流れる

僕はただ見てる それをただ見つめてる
鬼達も笑う それをただ見つめている
僕はただ見てる それをただ見つめてる
花びらに変わる 君をただ見つめているよ

под цветущим лесом вон там.
жуки и другие откроют почву и выйдут наружу.
двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся.
ты и другие, если ты раскроешь грудь, раскроешь ноги, танцуй.

я просто смотрю на нее, я просто смотрю на нее.
людоеды смеются, они просто смотрят на него.
я просто смотрю, я просто смотрю на это.
я просто смотрю, как ты превращаешься в лепесток.

Где-то под цветущим лесом.
ты и жуки стремились к внутренней и внешней стороне почвы.
Бушует весенний ветерок, исчезнувший из печали.
если хочешь открыть грудь, раздвинь ноги и подпрыгивай.

я просто смотрю на нее, я просто смотрю на нее.
я просто смотрю, как ты превращаешься в лепесток.

не плачь, я жду тебя.
не расходись, я подожду тебя.
Поток из радиоприемника
Лепестки распускаются.

не плачь, я жду тебя.
не расходись, я подожду тебя.
Поток из радиоприемника
Лепестки распускаются.

я просто смотрю, я просто смотрю на это.
демоны смеются, они просто смотрят на это.
я просто смотрю, я просто смотрю на это.
я просто смотрю, как ты превращаешься в лепесток.