Текст и перевод песни 星野源 - 海を掬う(House ver.)

海を掬う(House ver.)

夏の中に手を伸ばして
海を掬うと
山の静寂 雨を落とせ
掌から

心もとない
夜が暑すぎる

君の中に手を伸ばして
海を掬うよ

街の静寂 雨を落とせ
指の隙間から

心もとない
夜が暑すぎると

君の中に手を入れたなら
海を掬うよ

Ocean Scoop (House ver.)

Reaching my hand into summer,
I scoop up the ocean,
The mountain's silence rain, let it fall
From my palm.

I'm feeling uncertain,
The night is too hot.

Reaching my hand into you,
I'll scoop up the ocean,

The city's silence rain, let it fall
Through the cracks in my fingers.

I'm feeling uncertain,
When the night is too hot

If I put my hand into you,
I'll scoop up the ocean.