灯り消えて気づく光
Гаснет
свет,
и
я
замечаю
сияние,
ただ夜の中に
Просто
в
ночи,
君が消えて見えるものも
Ты
исчезаешь,
но
я
все
еще
вижу,
まだあるんだな
Что-то
осталось.
想いはずっと残ること
Чувства
останутся
навсегда,
知っている
二度と逢えなくても
Я
знаю,
даже
если
мы
больше
не
встретимся.
終わり
その先に
После
конца,
長く長くつづく
知らない景色
Долго-долго
тянется
неизвестный
пейзаж.
さよならはまだ言わないで
Прощай,
пока
не
говори,
物語つづく
絶望をつれて
История
продолжается,
неся
с
собой
отчаяние.
寂しいのは生きていても
Одиноко,
будь
то
живой,
ああ
死んでいても
Ах,
или
мертвый,
同じことさその手貸して
Все
равно.
Дай
мне
руку,
まだ歩けるか
Сможешь
ли
ты
еще
идти?
海からそっと朝焼ける
Из-за
моря
тихонько
занимается
рассвет,
今日がくる
涙焦がすように
Наступает
новый
день,
сжигая
слезы.
終わり
その先に
После
конца,
遠く遠く延びる
しぶとい景色
Далеко-далеко
простирается
упрямый
пейзаж.
さよならはまだ言わないで
Прощай,
пока
не
говори,
温もりが消えるその時まで
Пока
не
исчезнет
тепло.
なにも聞きとれない
君に僕は
Тебе,
которая
ничего
не
слышит,
я
どんなことが歌えるだろう
Какую
песню
смогу
спеть?
意味を越えて
За
пределами
смысла,
止まる
胸の音に
В
замирающем
биении
сердца,
高く高く響く
思い出がある
Громко-громко
звучат
воспоминания.
さよならもまだ言えないで
Прощай,
я
еще
не
могу
сказать,
闇の中歩く
君がくれた
Иду
во
тьме,
ты
мне
дала
終わりその先に
После
этого
конца
長く長くつづく
知らない景色
Долго-долго
тянется
неизвестный
пейзаж.
さよならはまだ言わないで
Прощай,
пока
не
говори,
物語つづく
絶望のそばで
История
продолжается,
рядом
с
отчаянием,
温もりが消えるその時まで
Пока
не
исчезнет
тепло.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.