Текст и перевод песни 星野源 - Dancing On The Inside (New Year's Eve)

たまに重なり合うよな 僕ら
扉閉じれば明日が生まれるなら
遊ぼう 一緒に

うちで踊ろう ひとり踊ろう
変わらぬ鼓動 弾ませろよ
生きて踊ろう 僕らそれぞれの場所で
重なり合うよ

うちで歌おう 悲しみの向こう
全ての歌で 手を繋ごう
生きてまた会おう 僕らそれぞれの場所で
重なり合えそうだ

常に嘲り合うよな 僕ら
それが人でも うんざりださよなら
変わろう一緖に

飯を作ろう ひとり作ろう
風呂を磨いて ただ浸かろう
窓の隙間の 雲と光混ぜた後
昼食を済まそう

瞳閉じよう 耳を塞ごう
それに飽きたら 君と話そう
今何してる？ 僕はひとりこの曲を
歌っているよ

愛が足りない
こんな馬鹿な世界になっても
まだ動く まだ生きている
あなたの胸の

うちで踊ろう ひとり踊ろう
変わらぬ鼓動 弾ませろよ
生きて踊ろう 僕らずっと独りだと
諦め進もう

ひとり歌おう 悲しみの向こう
全ての歌で 手を繋ごう
生きて抱き合おう いつかそれぞれの愛を
重ねられるように

иногда мы пересекаемся.
Если завтра родится, если дверь закроется ...
давай поиграем вместе.

давай потанцуем дома, давай потанцуем в одиночестве.
давай не будем менять сердцебиение, давай не будем менять сердцебиение.
давай жить и танцевать в своих местах.
они будут пересекаться.

Давай споем ДОМА за пределами печали
Давайте держаться за руки под каждую песню
давай жить и видеть друг друга в каждом из наших мест.
похоже, мы можем накладываться друг на друга.

мы постоянно высмеиваем друг друга.
меня тошнит от людей.
давай изменимся вместе.

давай приготовим рис.
давай отполируем ванну, давай просто замочим ее.
После смешения облаков и света в оконной щели
давай закончим обед.

давай закроем глаза, давай закроем уши.
если тебе это надоест, я поговорю с тобой.
я собираюсь спеть эту песню в одиночестве.
я пою.

Любви недостаточно.
даже если мир станет таким глупым.
оно все еще движется, оно все еще живо.
твоей груди.

давай потанцуем дома, давай потанцуем в одиночестве.
давай не будем менять сердцебиение, давай не будем менять сердцебиение.
давай жить и танцевать, мы совсем одни.
давай сдадимся.

Давай споем в одиночестве за пределами печали.
Давайте держаться за руки под каждую песню
давай жить и обнимать друг друга когда нибудь
быть наложенным