Dancing On The Inside (Potluck Mix) - 星野源 перевод на немецкий

Dancing On The Inside (Potluck Mix)

たまに重なり合うよな 僕ら
扉閉じれば 明日が生まれるなら
遊ぼう 一緒に

うちで踊ろう ひとり踊ろう
変わらぬ鼓動 弾ませろよ
生きて踊ろう 僕らそれぞれの場所で
重なり合うよ

うちで歌おう 悲しみの向こう
全ての歌で 手を繋ごう
生きてまた会おう 僕らそれぞれの場所で
重なり合えそう

うちで踊ろう ひとり踊ろう
変わらぬ鼓動 弾ませろよ
生きて踊ろう 僕らそれぞれの場所で
重なり合うよ

うちで歌おう 悲しみの向こう
全ての歌で 手を繋ごう
生きてまた会おう 僕らそれぞれの場所で
重なり合えそうだ

Drinnen tanzen (Potluck Mix)

Manchmal begegnen wir uns, wir.
Wenn sich die Tür schließt und ein Morgen geboren wird,
tanzen wir zusammen.

Lass uns zuhause tanzen, lass uns allein tanzen.
Lass deinen unveränderten Herzschlag pochen.
Lass uns leben und tanzen, wir an unseren jeweiligen Orten.
Wir finden zueinander.

Lass uns zuhause singen, jenseits der Traurigkeit.
Reichen wir uns durch alle Lieder die Hände.
Lass uns leben und uns wiedersehen, wir an unseren jeweiligen Orten.
Wir können wohl zueinander finden.

Lass uns zuhause tanzen, lass uns allein tanzen.
Lass deinen unveränderten Herzschlag pochen.
Lass uns leben und tanzen, wir an unseren jeweiligen Orten.
Wir finden zueinander.

Lass uns zuhause singen, jenseits der Traurigkeit.
Reichen wir uns durch alle Lieder die Hände.
Lass uns leben und uns wiedersehen, wir an unseren jeweiligen Orten.
Es sieht so aus, als könnten wir zueinander finden.