Текст и перевод песни 星野源 - Family Song

目が覚めて涎を拭いたら
窓辺に光が微笑んでた
空の青 踊る緑の葉
畳んだタオルの痕

救急車のサイレンが
胸の糸を締めるから
夕方のメロディに
想い乗せて届けてくれないか

ただ 幸せが
一日でも多く側にありますように
悲しみは
次のあなたへの 橋になりますように
遠い場所も繋がっているよ

出会いに意味などないけれど
血の色 形も違うけれど
いつまでも側にいることが
できたらいいだろうな

遠きビルに日が跳ねて
帰り道を照らすように
街頭のメロディに
祈り乗せて届けてくれないか

ただ 幸せが
一日でも多く側にありますように
悲しみは
次のあなたへの 架け橋になるように

あなたは 何処でも行ける
あなたは 何にでもなれる

ただ 幸せが
一日でも多く側にありますように
悲しみは
次のあなたへの 橋になりますように

微笑みが
一日でも多く側にありますように
涙の味は
次のあなたへの橋になりますように
遠い場所も繋がっているよ

когда я проснулся и вытер слюну ...
свет улыбнулся на подоконнике.
Синие танцующие зеленые листья в небе
следы на сложенном полотенце.

сирена скорой помощи.
я затяну нить на твоей груди.
Под мелодию вечера.
передашь ли ты его вместе со своими мыслями?

просто счастье.
Может быть, еще что-то будет на стороне даже через день
горе-это ...
Пусть следующий станет мостом к тебе.
это связано с отдаленными местами.

нет смысла встречаться с тобой.
цвет крови другой.
чтобы всегда быть рядом со мной.
я бы хотел.

солнце брызнуло на далекое здание.
освети свой путь домой.
под мелодию улицы.
можешь ли ты помолиться и передать это мне?

просто счастье.
Может быть, еще что-то будет на стороне даже через день
горе-это ...
Стать мостом к следующему тебе.

ты можешь пойти куда угодно.
ты можешь быть кем угодно.

просто счастье.
Может быть, еще что-то будет на стороне даже через день
горе-это ...
Пусть следующий станет мостом к тебе.

улыбка.
Может быть, еще что-то будет на стороне даже через день
Вкус слез ...
Пусть следующий станет мостом к тебе.
это связано с отдаленными местами.