Madmen (House ver.) - 星野源 перевод на английский

Madmen (House ver.)

彼方吹雪色の
憧れ消えたか

今のMad 胸の奥に
夕凪の様に 広く

汗 日々を通り抜け 時を超え
愛を肩に乗せ 遠い土地へ
君の中を抜け 時を超え
愛を肩に乗せ オチをつけ

貴方吹雪色の
軋轢消えたか

今のMud 道の奥に
草原の様に 広く

汗 日々を通り抜け 時を超え
愛を肩に乗せ 遠い土地へ

日々を通り抜け 時を超え
愛を肩に乗せ 遠い土地へ
君の中を抜け 時を超え
愛を肩に乗せ オチをつけ
オチを越え

Madmen (House ver.)

Beyond, the snow-colored
Has your yearning vanished?

My current madness, deep within my chest
Spreads like a calm evening

Sweat, passing through days, transcending time
Carrying love on my shoulders, to a distant land
Passing through you, transcending time
Carrying love on my shoulders, finding closure

You, snow-colored
Has the friction disappeared?

My current mud, deep within the path
Spreads like a meadow

Sweat, passing through days, transcending time
Carrying love on my shoulders, to a distant land

Passing through days, transcending time
Carrying love on my shoulders, to a distant land
Passing through you, transcending time
Carrying love on my shoulders, finding closure
Beyond closure