星野源 - Melody - перевод текста песни на немецкий

Melody - 星野源перевод на немецкий




Melody
Melodie
夏を裏返すと
Wenn man den Sommer umdreht
君がぐれてるから
bist du schon davon
さあ手を繋いで
Komm, lass uns Hände halten
外に出よう
und nach draußen gehen
だるいけど
auch wenn’s mühsam ist
昼寝と蜃気楼
Mittagsschlaf und Fata Morgana
溶けだす街の背後に
Hinter der schmelzenden Stadt
カモメとゆく海道
Ein Seeweg mit Möwen
必然が奏でるMelody
Die Melodie der Bestimmung
嬉しくないのに
Nicht glücklich
私はMelody
bin ich die Melodie
彼の 陽の 樹の 実の 血の
Seine Sonne Baumfrucht Blut Farbe
私はMelody
bin ich die Melodie
波浪 帰路 水門 千代
Wellen Menschen Rückweg Schleuse Chiyo-Farbe
私はMelody
bin ich die Melodie
喋るカナリア
Plaudernder Kanarienvogel
駆ける兎は
rennender Hase
枯れる二人は
welkende zwei Menschen
歌いながら
singen dabei
光裏返すと
Wenn man das Licht umdreht
闇が狂れてるから
tobt die Dunkelheit
さあ手を繋いで
Komm, lass uns Hände halten
まあ今は踊りましょう
lass uns jetzt tanzen
日暮れの審美脳
Ästhetik der Abenddämmerung
群れだす街の彩度に
In der schillernden Stadt
ニャロメと観る終末(エンド)
Mit Nyaro das Ende sehend
偶然の奏でるMelody
Die Melodie des Zufalls
悲しくないのに
Nicht traurig
私はMelody
bin ich die Melodie
彼の 陽の 樹の 実の 血の
Seine Sonne Baumfrucht Blut Farbe
私はMelody
bin ich die Melodie
波浪 帰路 水門 千代
Wellen Menschen Rückweg Schleuse Chiyo-Farbe
私はMelody
bin ich die Melodie
喋るカナリア
Plaudernder Kanarienvogel
駆ける兎は
rennender Hase
枯れる二人は
welkende zwei Menschen
歌いながら
singen dabei
原子(アトム)の海原に立って
Stehend im Atommeer
渡る波羅蜜多 化け方
die Weise der Überfahrt
湧き出る根の音が
Das Geräusch der Wurzeln
終わる前
bevor es endet
彼の 陽の 樹の 実の 血の
Seine Sonne Baumfrucht Blut Farbe
私はMelody
bin ich die Melodie
波浪 帰路 水門 千代
Wellen Menschen Rückweg Schleuse Chiyo-Farbe
私はMelody
bin ich die Melodie
喋るカナリア
Plaudernder Kanarienvogel
駆ける兎は
rennender Hase
枯れる二人は
welkende zwei Menschen
歌いながら
singen dabei





Авторы: Gen Hoshino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.