星野源 - Moon Sick - перевод текста песни на английский

Moon Sick - 星野源перевод на английский




Moon Sick
Moon Sick
みんな寝静まれば いつもの時間だな
When everyone's asleep, it's our usual time
楽しい夜更かしを 意味のない掛け合いを
Fun late-night chats, meaningless banter
町が寝静まれば 踊りの時間だな
When the town's asleep, it's time to dance
うるさい夜更かしを 意味のない触れ合いを
Noisy late nights, meaningless connections
用意はいいかな 誰か見てるかな
Are you ready? Is anyone watching?
危ないことをしよう
Let's do something dangerous
生まれたときから 同じ病だな
We've had the same illness since birth
危ないことをしよう
Let's do something dangerous
月が見てるけど
Even though the moon is watching
記憶がなくなれば いつもの時間だな
When the memories fade, it's our usual time
どんな苦しみでも 君と共に消えるさ
Any pain will vanish as long as I'm with you
用意はいいかな 誰か見てるかな
Are you ready? Is anyone watching?
危ないことをしよう
Let's do something dangerous
生まれたときから 同じ病だな
We've had the same illness since birth
危ないことをしよう
Let's do something dangerous
いつもの所で
In our usual spot
月が見てるけど
Even though the moon is watching





Авторы: 星野 源, 星野 源


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.