Текст и перевод песни 星野源 - Present
いかれた季節纏う
Я
ношу
его
в
то
время
года,
когда
мне
это
удается.
半端な嵐のよう
это
похоже
на
странный
шторм.
暖かな好意と
Теплое
одолжение,
и
悪意を手に入れた
Baby
я
получил
злобу,
детка.
リボンが巻かれた
ленточка
была
завернута.
雲と流れ何処か知らぬ
Облака
и
поток
я
не
знаю
где
攫って欲しいって
я
хочу,
чтобы
ты
похитил
меня.
軽く笑う機械じみた
это
была
машина,
которая
легко
смеялась.
鏡には拭き取れぬ雨
я
не
могу
стереть
это
перед
зеркалом.
なだめ出す運命を
Судьба
умиротворения
笑顔で潰した
я
разбил
ее
с
улыбкой.
雲と流れ誰も知らぬ
Облака
и
поток
никто
не
знает
放って欲しいって
я
хочу,
чтобы
ты
оставил
меня.
軽く笑う機械じみた
это
была
машина,
которая
легко
смеялась.
Present
day
Сегодняшний
день
雲を眺め何処も行けずに
смотрю
на
облака,
идти
некуда.
Present
time
Настоящее
время
軽く笑う機械じみた
это
была
машина,
которая
легко
смеялась.
鏡には
乾きだした雨
Дождь,
который
начал
высыхать
в
зеркале.
雲が避けて陽の光が
облака,
солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце.
辺り照らす道はなく
нет
никакого
способа
сиять
вокруг.
遠く
微か進む人に
для
тех,
кто
далеко.
雲が避けて陽の光が
облака,
солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце.
照らし進む道はなく
нет
пути
вперед.
君だけではない場所で
где
ты
не
один.
高く手を振った
он
помахал
высоко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gen Hoshino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.