SUN - 星野源 перевод на английский

SUN

Baby 壊れそうな夜が明けて
空は晴れたよう
Ready 頬には小川流れ 鳥は歌い

何か楽しいことが起きるような
幻想は弾ける

君の声を聞かせて
雲を避け 世界照らすような
君の声を聞かせて
遠いところも 雨の中も
全ては思い通り

Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ahah

Baby その色を変えていけ
星に近づいて
Hey J いつでもただ一人で
歌い踊り

何か悲しいことが起きるたび
あのスネアが弾ける

君の声を聞かせて
雲を避け 世界照らすような
君の声を聞かせて
遠いところも 雨の中も
全ておなじ陽が

祈り届くなら 安らかな場所にいてよ
僕たちはいつか終わるから
踊る いま いま

君の声を聞かせて
雲を避け 世界照らすような
君の声を聞かせて
遠いところも 雨だって

君の歌を聴かせて
澄み渡り 世界救うような
君の歌を聴かせて
深い闇でも 月の上も
全ては思い通り

Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ahah

SUN

Baby the night that seemed so fragile has come to an end
The sky seems to have cleared up
Ready my cheeks are flowing with tears of joy, and the birds are singing

Like something fun is about to happen
All of my fantasies have come true

Let me hear your voice
A voice that can push aside clouds and light up the world
Let me hear your voice
Even from distant lands, even amidst the rain
Everything will go just as I wish

Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ahah

Baby keep on changing colors
Get closer to the stars
Hey J I'll always be all alone
Singing and dancing

And whenever something sad happens
That snare drum will play

Let me hear your voice
A voice that can push aside clouds and light up the world
Let me hear your voice
Even from distant lands, even amidst the rain
The same sun will shine down on everything

If my prayers reach you, be somewhere peaceful
Because our time together will come to an end one day
Let's dance now, right now

Let me hear your voice
A voice that can push aside clouds and light up the world
Let me hear your voice
Even in distant lands, even in the rain

Let me hear you sing
Your voice that is so clear, it can save the world
Let me hear you sing
Even in the deepest darkness, even on the moon
Everything will go just as I wish

Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ah,ah,ah,ah
Ah ah, ah ah, ahah