Текст и перевод песни 星野源 - Tomato

Tomato

君が現れてから どれほど経ったかな
怒られる日や夜が 怒るより増えたな

体の細胞たちが 何度入れ替わっても
割と覚えているよ あの時の笑顔を

明日なんて 誰も知らない
けど取り敢えず
今日まで続いてよかった

そしたら 作ろう今夜
珍しいって笑う
君が好きかわからぬ
このトマトパスタを

未来なんて 人のもんじゃなく
君が作ると言うことしか
教えられないけど

そしたら 作ろう今夜
珍しいって笑った
君が好きかわからぬ
このトマトパスタを

君の胃に捧げる
Ah ah ah ah
Ah ah

Помидор

С тех пор, как ты появилась, сколько же времени прошло?
Дней и ночей, когда я сержусь, стало больше, чем тех, когда ты сердишься.

Даже если клетки моего тела сменились много раз,
Я всё ещё помню твою улыбку в тот день.

Никто не знает, что будет завтра,
Но, по крайней мере,
Хорошо, что мы вместе дожили до сегодняшнего дня.

Тогда давай приготовим сегодня вечером
Ты смеёшься, говоря, что это необычно,
Я не знаю, люблю ли тебя,
Эту пасту с помидорами.

Будущее не принадлежит никому,
Кроме того, что ты его создаёшь,
Я не могу тебя ничему научить.

Тогда давай приготовим сегодня вечером
Ты смеялась, говоря, что это необычно,
Я не знаю, люблю ли тебя,
Эту пасту с помидорами.

Посвящаю твоему желудку
Ah ah ah ah
Ah ah