髪の毛の匂いを嗅ぎあって
We
sniff
each
other's
hair,
くさいなあってふざけあったり
Joking,
"It
stinks."
くだらないの中に愛が
In
the
trivial
things,
love,
人は笑うように生きる
That's
how
humans
were
meant
to
live,
with
laughter.
魔法がないと不便だよな
It
would
be
inconvenient
without
magic,
マンガみたいに日々の恨み
Like
in
a
comic
book,
daily
resentment,
日々の妬み
Daily
envy,
君が笑えば解決することばかり
All
it
takes
is
your
smile
to
solve
them.
首筋の匂いがパンのよう
The
scent
of
your
neck
is
like
bread,
すごいなあって讃えあったり
We
praise
each
other,
"It's
amazing."
くだらないの中に愛が
In
the
trivial
things,
love,
人は笑うように生きる
That's
how
humans
were
meant
to
live,
with
laughter.
希望がないと不便だよな
It
would
be
inconvenient
without
hope,
マンガみたいに日々の嫉み
Like
in
a
comic
book,
daily
jealousy,
とどのつまり
The
bottom
line
is,
僕が笑えば解決することばかりさ
All
it
takes
is
my
smile
to
solve
them.
流行に呑まれ人は進む
People
follow
trends,
周りに呑まれ街はゆく
Cities
change
with
the
times,
僕は時代のものじゃなくて
I
don't
belong
to
the
era,
あなたのものになりたいんだ
I
want
to
belong
to
you.
心が割れる音聴きあって
We
listen
to
the
sound
of
hearts
breaking,
ばかだなあって泣かせあったり
Joking,
"You're
so
dumb."
つけた傷の向こう側
Beyond
the
scars
we
inflict,
人は笑うように
Humans
were
meant
to
live
with
laughter.
髪の毛の匂いを嗅ぎあって
We
sniff
each
other's
hair,
くさいなあってふざけあったり
Joking,
"It
stinks."
くだらないの中に愛が
In
the
trivial
things,
love,
人は笑うように生きる
That's
how
humans
were
meant
to
live,
with
laughter.
人は笑うように生きる
That's
how
humans
were
meant
to
live,
with
laughter.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.