星野源 - パロディ - перевод текста песни на русский

パロディ - 星野源перевод на русский




パロディ
Пародия
過ぎたはずの夏は止まって
Прошлое лето застыло,
想像でつくる今 窓を開ける
Воображением создаю настоящее, открываю окно.
南風は一拍子さ
Южный ветер в один такт,
蝶々の飛び方を 真似て踊る
Подражая полету бабочки, танцую.
誰も日々を騙すだろ
Каждый обманывает свои дни,
こんなメロディ歌いながら
Напевая такую мелодию.
ラララララララ ラララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
日々のパロディ 遠い先へ 僕を運ぶ
Пародия на будни уносит меня вдаль.
全部嘘さ 汗の混じった
Все ложь, пот смешался,
妄想が作る川 海へつづく
Фантазии создают реку, текущую в море.
いつか誰か拾うだろう
Когда-нибудь кто-нибудь подберет,
変なメロディ飛ばすよほら
Эту странную мелодию, отправляю ее, смотри.
ラララララララ ラララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
日々のメロディ
Мелодия будней
遠い先の 僕を作る
Создает меня в далеком будущем.
ダダ ダダダダダ ダダ ダダダダダ
Да-да, да-да-да-да-да, да-да, да-да-да-да-да
ダダ ダダダダダ ダダ ダダダダダ
Да-да, да-да-да-да-да, да-да, да-да-да-да-да
明日へ 誤魔化せ
Обманывай завтрашний день
ラララララララ ラララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
日々のメロディ
Мелодия будней
先の先へ歌えば
Если петь в далекое будущее,
ラララララララ ラララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
日々のパロディ
Пародия на будни
遠い先へ僕を運ぶ
Уносит меня вдаль.





Авторы: 星野 源, 星野 源


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.